Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funktioniert
Geflecteerde vorm van funktionieren
Vertaling van "funktioniert" in Frans
Meine Powerbank funktioniert sogar, wenn es draußen richtig kalt ist.
Ma batterie de secours fonctionne même quand il fait très froid dehors.
Das Handy hat den Sturz überstanden und funktioniert immer noch einwandfrei.
Le téléphone a survécu à la chute et fonctionne toujours en excellent état.
Wir haben alle Kabel überprüft, trotzdem funktioniert es nicht richtig.
On a vérifié tous les câbles, pourtant ça ne marche pas correctement.
Du hast Probleme immer auf deine Art gelöst, und das funktioniert.
Tu as toujours résolu les problèmes à la tienne, et ça marche.
Beim Abendessen erklärt ihr Vater ihr, wie die Börse funktioniert.
Son père lui explique le fonctionnement de la bourse pendant le dîner.
Der Guide erklärte den neugierigen Touristen, wie die Schleuse funktioniert.
Le guide a expliqué le fonctionnement de l'écluse aux touristes curieux.
Du kannst auch telefonisch bestellen, wenn die Website nicht funktioniert.
Tu peux passer une commande par téléphone si le site ne fonctionne pas.
Im Schlafzimmer ist es frisch, die Klimaanlage funktioniert endlich richtig.
Il fait frais dans la chambre, la climatisation fonctionne enfin correctement.
Seit heute Morgen funktioniert die Klimaanlage im ganzen Geschäft nicht mehr.
La climatisation ne fonctionne plus dans l'ensemble du magasin depuis ce matin.
Diese Bankkarte funktioniert nicht mehr, ich muss den Kundenservice anrufen.
Cette carte bancaire ne fonctionne plus, je dois appeler le service client.
Der alte Gusseisenofen ist rostig, funktioniert aber immer noch gut.
Le vieux poêle en fonte est rouillé, mais il fonctionne encore bien.
Dieses Smartphone aus zweiter Hand funktioniert trotz ein paar Kratzern sehr gut.
Ce smartphone de deuxième main fonctionne très bien malgré quelques petites rayures.
Du kannst einen Stift aus der Schachtel nehmen, egal welcher funktioniert.
Tu peux prendre un stylo dans la boîte, peu importe lequel fonctionne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funktioniert bevatten
! Wie funktioniert das exp.
! ça marche comment
"Ça marche comment ici, tu peux m'expliquer le système ?"
! es funktioniert exp.
! ça marche
"Ça marche maintenant, le Wi-Fi est revenu."
! es funktioniert nicht exp.
! ça ne va pas
"Mon ordinateur ça ne va pas, il s'éteint tout seul."
! Funktioniert's? exp.
! ça va ?
"J'ai relancé le Wi-Fi, Ça va ?"
! ça roule ?
"Tu as réparé le Wi-Fi, ça roule ?"
Es funktioniert exp.
ça fonctionne
"Ça fonctionne depuis ce matin sans s'arrêter."
! funktioniert nicht exp.
! ça ne marche pas
"Mon téléphone ne marche pas, je dois le réparer."
! ne colle pas
"Son ordinateur ne colle pas, il faut le réparer."
! Das funktioniert nicht exp.
! ça ne marche pas
"Cette stratégie ne marche pas pour résoudre le problème."
So funktioniert's exp.
voilà comment
"Voilà comment ça marche maintenant."
! Das funktioniert exp.
! ça marche
"On essaye cette stratégie, ça marche pour l’équipe."
ça fonctionne
"On teste ce plan, ça fonctionne enfin."
Es funktioniert einwandfrei exp.
ça va bien
"Après la réparation, ça va bien maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funktioniert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42750. Exact: 42750. Verstreken tijd: 76 ms.
