Vertaling van "plus abrupt" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le guide nous montre le portage le plus court, mais aussi le plus abrupt.
Der Guide zeigt uns den kürzesten Umtrag - aber auch den steilsten.
Durant le temps que vous êtes là, n'oubliez pas de visiter le vignoble Calmont, le vignoble le plus abrupt du monde.
Während Sie dort sind, seien Sie sicher, Calmont-Weinberg, den steilsten Weinberg zu besichtigen in der Welt.
Découvrez le Mont Pilate avec le train à crémaillère le plus abrupt au monde ou le Rigi avec le téléphérique panoramique.
Entdecken Sie den Luzerner Hausberg Pilatus mit der steilsten Zahnradbahn der Welt oder die Rigi mit der Panorama-Luftseilbahn.
L'ancien chemin depuis Ruskovići est le plus abrupt et aujourd'hui, le sentier alpin principal de la presqu'île a son point de départ à Bilopolje.
Der alte Pfad aus Ruskovići ist am steilsten. Heute führt der Hauptwanderweg des Pelješac aus Bilopolje.
Il devient encore plus abrupt quand il est stressé, oubliant complètement les règles de politesse.
Wenn er gestresst ist, wird er noch schroffer und vergisst dabei jede Höflichkeit.
Un vieux cairn indiquait la séparation entre le chemin facile et le passage plus abrupt.
Ein alter Steinmann markierte die Stelle, an der sich der einfache Weg vom steileren Abschnitt trennte.
Il serait beaucoup plus abrupt d'employer des gros plans dès le début de cette conversation.
Das Gespräch auf dem Markt gleich mit Großaufnahmen zu beginnen, wäre viel zu abrupt.
C'est plus abrupt que nous pensions !
Qu'est-ce qui nous attend si le réchauffement climatique est de plus en plus abrupt, rapide et complètement hors de contrôle ?
Was erwartet uns wenn der Klimawandel immer abrupter, viel zu schnell und völlig unkontrolliert erfolgt?
Choisir le préréglage de la courbe en S rend le centre du graphique plus abrupt.
Durch die Wahl der S-Kurven-Voreinstellung wird die Mitte des Graphen steil.
Le sentier reliant Komiža et le sommet Hum est bien plus abrupt et exposé au soleil, raison pour laquelle il n'est pas recommandé de le parcourir en été.
Der Wanderweg, der Komiža mit dem Gipfel Hum verbindet, ist wesentlich steiler. Es empfehlt sich nicht, ihn in den Sommermonaten zu gehen, weil er permanent der Sonne ausgesetzt ist.
Autrefois, dans le passage le plus abrupt, les trains grimpaient plusieurs centaines de mètres de dénivelé grâce au système de crémaillère inventé par Carl Roman Abt.
Le chemin est plus abrupt que "Bright Angel" et n'a pas d'approvisionnement en eau mais offre des panoramas plus spectaculaires.
Dieser Weg ist steiler als der "Bright Angel"-Weg und hat keine Wasserversorgung, aber er bietet beeindruckendere Panoramas.
