Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steil
Vertaling van "steil" in Frans
Nach dem blauen Haus wird die Straße plötzlich steil und eng.
Après la maison bleue, la route devient soudain raide et étroite.
Der Abstieg ins Dorf war so steil, dass wir nur langsam vorankamen.
La descente vers le village était si raide que nous avons dû marcher lentement.
Der Uferbereich dieses Flusses ist sehr steil, daher ist Baden dort gefährlich.
Le littoral de cette rivière est très escarpé, ce qui rend la baignade dangereuse.
Wir müssen den See im Südwesten umrunden, weil es im Norden zu steil ist.
Nous devons contourner le lac par le sud-ouest, car le nord est trop escarpé.
Der Weg war steil, und die Herausforderung belebte die Wanderer.
Le sentier était abrupt, et le défi lui-même stimulait les randonneurs.
Hinter dem Wald wird das Gelände plötzlich sehr steil und steinig.
Après la forêt, le terrain devient soudain très abrupt et caillouteux.
Die Bergstraße beginnt mit sanfter Steigung und wird dann richtig steil.
La route de montagne commence en pente douce, puis devient vraiment abrupte.
Die Steigung war so ziemlich steil, dass der Kinderwagen von allein losrollte.
La pente était assez raide pour que la poussette commence à dévaler toute seule.
Der Weg in Serpentinen macht den Anstieg weniger steil, aber deutlich länger.
Le chemin en zigzags rend la montée moins raide mais beaucoup plus longue.
Die Steiltreppe in den Keller ist so steil, dass einem schwindlig wird.
Le brise-cou qui descend au sous-sol est si raide qu'on a le vertige.
Die Zufahrt zur Tiefgarage ist sehr steil - man sollte langsam hochfahren.
La route d'accès au parking souterrain est très raide, il faut monter doucement.
Diese Skipiste ist ziemlich steil und für Anfänger nicht zu empfehlen.
Cette piste de ski est assez raide, elle n'est pas recommandée aux débutants.
Der Weg hinauf zum Pass ist gut markiert, aber immer noch ziemlich steil.
Le sentier menant au col est bien balisé, mais il reste très raide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die steil bevatten
ziemlich steil adj.
assez raide
"Le sentier assez raide nous a essoufflés rapidement."
recht steil adj.
assez raide
"Le sentier assez raide nous a essoufflés rapidement."
steil abstürzen v.
plonger à pic
"L'avion plonge à pic vers le sol après la panne moteur."
steil abfallend adv.
steil ansteigen v.
monter en flèche
"L'avion monte en flèche dans le ciel bleu."
monter à pic
"Le sentier monte à pic vers le sommet de la montagne."
steil abfallende Fläche nf.
pente abrupte
"Les randonneurs ont eu du mal à gravir la pente abrupte."
steil ansteigend adj.
escarpé
"Le sentier escarpé menait au sommet de la montagne."
montant en flèche
"L’avion montant en flèche disparut dans les nuages."
steil abwärts adv.
en pente raide
"Les ventes chutent en pente raide depuis janvier."
steil aufragen v.
monter à pic
"Le sentier monte à pic vers le sommet de la montagne."
! steil ansteigendes Stück nm.
! coup de cul
"Cette montée est un vrai coup de cul pour les cyclistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steil in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1805. Exact: 1805. Verstreken tijd: 21 ms.
