We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplexere oder
komplexeren oder
Certains historiens adoptent des positions encore plus complexes ou nuancées.
Einige Historiker nehmen noch komplexere oder nuanciertere Positionen ein.
Les démons qui n'ont besoin d'aucune appartenance de fichier peuvent tourner en tant que nobody:nogroup, et des démons plus complexes ou plus consciencieux de la sécurité tournent en tant qu'utilisateurs spécifiques.
Daemonen, die keine eigenen Dateien besitzen müssen, können stattdessen als nobody.nogroup laufen. Komplexere oder sicherheitsbewusste Daemonen laufen als eigenständige Benutzer.
Cependant, nous proposons une option pour les exigences plus complexes ou les règles de pare-feu intégrées.
Wir bieten jedoch auch eine Option für komplexere Anforderungen und verschachtelte Firewall-Regeln.
Les pages plus complexes ou les résolutions supérieures demandent une durée de traitement plus longue et utilisent plus de mémoire.
Komplexere Seiten oder höhere Auflösungen benötigen mehr Zeit und Speicherplatz.
Pour des systèmes téléphoniques plus complexes ou pour les entreprises, nous recommandons de recourir à d'autres prestataires.
Wir empfehlen, dass Sie für sehr komplexe Anrufsysteme und die geschäftliche Nutzung einen anderen Serviceanbieter benutzen.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans des régions plus complexes ou pour surveiller les conditions météo actuelles là où vous vous trouvez.
Dies ist besonders nützlich in komplexeren Regionen oder um die aktuellen Bedingungen an deinem Ort zu beobachten.
Dans les cas plus complexes ou lorsque des entreprises déposent une demande pour la première fois, ou en présence de circonstances particulières, l'examen peut durer plus longtemps.
In komplexeren Fällen, bei besonderen Sachverhalten oder wenn eine Firma erstmals ein Gesuch einreicht, kann die Prüfung der Gesuche längere Zeit in Anspruch nehmen.
Les pages plus complexes ou avec une résolution plus élevées requièrent plus de temps et de mémoire.
Komplexere Seiten oder eine höhere Auflösung führen zu längeren Übertragungszeiten und benötigen mehr Speicherplatz.
Le renforcement de la coopération sur le terrain peut se révéler bénéfique lorsque celle-ci propose des approches sur mesure, en particulier aux jeunes se trouvant dans des situations familiales plus complexes ou difficilement joignables par des méthodes conventionnelles.
Eine engere Zusammenarbeit kann in der Praxis von Vorteil sein, wenn es darum geht, maßgeschneiderte Lösungsansätze anzubieten, insbesondere für junge Menschen, die sich in schwierigen Situationen befinden oder sich nicht auf dem herkömmlichen Weg erreichen lassen.
Parfois, le moyen le plus rapide pour résoudre un problème est de le vérifier deux fois plutôt que de faire des choses plus complexes ou de tourner en rond.
Manchmal können Sie ein Problem am schnellsten lösen, indem Sie es doppelt prüfen, anstatt komplexere Dinge zu tun oder sich im Kreis zu bewegen.
Est-ce que cela nous rend plus complexes ou trop têtus pour croire que nous devons orchestrer ce que la nature a déjà ordonné ?
Macht uns das komplexer, oder sind wir so stur, dass wir glauben, wir müssen orchestrieren, was bereits naturgewollt ist?
Pour des templates plus complexes ou des améliorations majeures, vous devriez peut-être faire un peu de recherche ou embaucher quelqu'un ayant plus d'expérience en matière de templates.
Für komplexere Templates oder gravierende Anpassungen musst Du möglicherweise einiges recherchieren oder jemanden der mehr Erfahrung mit Templates hat einstellen.
Le personnel peut passer du temps avec des patients plus complexes ou préoccupés, ce qui améliore l'expérience du patient
Das Personal kann Zeit mit komplexeren Patienten oder Patienten mit Bedenken verbringen, um die Patientenerfahrung zu verbessern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
