We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cherchera beaucoup plus difficilement l'accompagnement plus ou moins supportable.
Es war viel schwieriger, mehr oder die weniger befriedigende Begleitung auszusuchen.
La cabane sera sous la neige, le sommet plus difficilement accessible...
Die Hütte liegt unter dem Schnee, der Gipfel ist schwieriger zu erreichen...
Pendant la réalisation le coeur se bat plus vite et plus difficilement.
Während der Verwirklichung wird das Herz schneller und schwerer geschlagen.
Ce deuxième type d'actions est plus difficilement quantifiable mais tout aussi efficace et nécessaire.
Diese zweite Massnahmenkategorie ist schwerer zu quantifizieren, aber genauso nuetzlich und notwendig.
Le texte transcrit se lit plus lentement et plus difficilement.
Der transliterierte Text liest sich langsamer und schwieriger.
Avec la remontée des taux, les nouvelles entreprises trouvent plus difficilement des financements abordables.
Durch den Zinsanstieg haben es Start-ups schwerer, bezahlbare Finanzierungen zu bekommen.
Après plusieurs inondations, l'immobilier situé le long de la rivière se vend beaucoup plus difficilement.
Nach mehreren Überschwemmungen lassen sich Immobilien entlang des Flusses deutlich schwerer verkaufen.
À cause de la faible pression de l'air en haute montagne, je respire plus difficilement.
Wegen des niedrigen Luftdrucks im Hochgebirge fällt mir das Atmen schwerer.
Les travailleurs peu qualifiés trouvent généralement plus difficilement un emploi stable et bien rémunéré.
Gering qualifizierte Arbeitskräfte haben es in der Regel schwerer, eine stabile und gut bezahlte Stelle zu finden.
Ils ont appliqué un vernis retardateur pour que le bois brûle plus difficilement en cas d'incendie.
Sie haben einen brandschützenden Lack aufgetragen, damit das Holz im Brandfall schwerer Feuer fängt.
Les enfants plus âgés et les adultes apprennent les langues beaucoup plus difficilement.
Ältere Kinder und Erwachsene erlernen Sprachen viel schwerer.
Elles sont prises en compte de manière particulière, car souvent plus difficilement joignables et soumises à d'autres risques.
Sie sind oft schwieriger erreichbar und anderen Risiken ausgesetzt, weshalb sie auch besonders berücksichtigt werden.
Sous l'influence de la testostérone, la peau parvient de plus en plus difficilement à conserver son hydratation.
Unter dem Einfluss des Testosterons fällt es der Haut immer schwerer, ihre Feuchtigkeit zu bewahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
