Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus fins
Vertaling van "plus fins" in Duits
Essayez de concasser les noix en morceaux plus fins pour la recette.
Versuche, die Nüsse für das Rezept in feinere Stücke zu zermahlen.
Pour améliorer les performances, ils ont remplacé le verrouillage global par plusieurs verrous plus fins.
Um die Leistung zu verbessern, haben sie die globale Sperre durch mehrere feinere Sperren ersetzt.
Le gril aide à cuire rapidement et uniformément les morceaux de viande plus fins.
Das Grillen im Ofen hilft, dünnere Fleischstücke schnell und gleichmäßig zu garen.
Au fil du temps, ils sont plus fins et plus fragiles.
Das Ergebnis sind mit der Zeit dünnere und spröde Wimpern.
Le houblon est ajouté en fin d'ébullition afin de préserver ses arômes les plus fins.
Der Hopfen wird erst gegen Ende des Kochens zugegeben, damit die feinsten Aromen erhalten bleiben.
Le tailleur de pierre demanda un burin plus aiguisé pour sculpter les motifs les plus fins.
Der Steinmetz verlangte nach einem schärferen Meißel, um die feinsten Muster herauszuarbeiten.
Avec patience, l'artisane va effiler la cordelette pour obtenir des fils plus fins.
Mit Geduld ribbelt die Handwerkerin die Kordel auf, um feinere Fäden zu bekommen.
Elle a terminé le fond avec une large brosse avant d'ajouter les détails plus fins.
Sie beendete den Hintergrund mit einem breiten Pinsel, bevor sie feinere Details hinzufügte.
Le maquilleur recommande d'aiguiser légèrement le crayon à sourcils pour tracer des poils plus fins.
Der Visagist empfiehlt, den Augenbrauenstift leicht anzuspitzen, damit man feinere Härchen ziehen kann.
Grâce à des techniques innovantes de filature, l'entreprise produit désormais des fils plus fins.
Dank innovativer Spinnverfahren stellt das Unternehmen inzwischen feinere Garne her.
Tous nos tabacs sont sélectionnés parmi les plus fins du marché.
Wir wählen alle unsere Tabaksorten unter den Feinsten des Marktes aus.
Il préfère utiliser un rabot plutôt que du papier de verre pour les détails plus fins.
Er zieht es vor, einen Schabhobel statt Sandpapier für feinere Details zu benutzen.
Elle a découvert que la bride double permettait des ajustements plus fins en montant.
Sie fand heraus, dass das Kandarenzaumzeug feinere Anpassungen beim Reiten ermöglichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus fins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor plus fins in het Frans
Suggesties
Resultaten: 766. Exact: 766. Verstreken tijd: 99 ms.
