We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce aux soutiens reçus, l'association est plus optimiste quant au financement de ses actions.
Dank der Unterstützung ist der Verein zuversichtlicher, was die Finanzierung seiner Projekte angeht.
Après avoir consulté l'herboriste, je me sentais plus optimiste quant à ma guérison.
Nach der Beratung mit dem Heilpraktiker fühlte ich mich zuversichtlicher bezüglich meiner Genesung.
Les nouvelles encourageantes ont rendu l'équipe plus optimiste quant à leurs chances.
Die ermutigenden Nachrichten ließen das Team optimistischer in Bezug auf ihre Chancen werden.
Après avoir rencontré le chiromancien, il se sentait plus optimiste quant à son avenir.
Nachdem er den Handleser getroffen hatte, fühlte er sich optimistischer in Bezug auf seine Zukunft.
Après la restructuration de sa dette, le client s'est senti soulagé et plus optimiste quant à l'avenir.
Nach der Umschuldung fühlte sich der Kunde erleichtert und optimistischer in Bezug auf die Zukunft.
Après avoir rendu visite à une voyante, il se sentait plus optimiste quant à sa carrière.
Nach dem Besuch bei einer Wahrsagerin fühlte er sich hoffnungsvoller bezüglich seiner Karriere.
Après sa séance de chiromancie, elle se sentait plus optimiste quant à la direction de sa vie.
Nach ihrer chiromantischen Sitzung fühlte sie sich optimistischer in Bezug auf die Richtung ihres Lebens.
Après plusieurs séances, la personne accompagnée a commencé à se sentir plus optimiste quant à l'avenir.
Nach mehreren Sitzungen begann der Hilfeempfänger hoffnungsvoller in die Zukunft zu blicken.
Au fur et à mesure que les symptômes s'atténuaient, elle devenait plus optimiste quant à sa guérison.
Da die nachlassenden Symptome anhielten, wurde sie optimistischer bezüglich ihrer Genesung.
Avec chaque nouveau jour, le convalescent se sentait plus fort et plus optimiste quant à l'avenir.
Mit jedem neuen Tag fühlte sich der Genesende stärker und optimistischer über die Zukunft.
Je suis toutefois plus optimiste quant à l'impact positif de la dépréciation de l'euro face au dollar américain.
Höchst optimistisch bin ich jedoch in Hinblick auf den positiven Effekt des schwächeren Euro gegenüber dem US-Dollar.
Je suis maintenant beaucoup plus optimiste quant à notre capacité de respecter le calendrier fixé .
Ich bin nun viel optimistischer, dass wir diese Aufgabe fristgerecht werden bewältigen können.
Cette amélioration significative (+1,8) est principalement le résultat d'un point de vue plus optimiste quant à l'évolution de la situation économique générale.
Die deutliche Verbesserung (+1,8) war hauptsächlich einer optimistischeren Einschätzung der allgemeinen künftigen Wirtschaftslage zuzuschreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.