Répéter des affirmations positives quotidiennement peut aider à inculquer un état d'esprit plus optimiste.
Tägliches Wiederholen positiver Affirmationen kann helfen, eine optimistischere Denkweise zu verankern.
Il faut donc envoyer à nos populations un message beaucoup plus optimiste.
Wir müssen daher unserer Bevölkerung eine viel optimistischere Botschaft übermitteln.
Même la personne la plus optimiste peut devenir un trouble-fête dans de mauvaises circonstances.
Sogar die optimistischste Person kann sich unter den falschen Umständen in einen Miesepeter verwandeln.
La négativité constante peut abaisser même la perspective de vie de la personne la plus optimiste.
Die ständige Negativität kann selbst die optimistischste Lebenseinstellung einer Person untergraben.
Son attitude dynamique a rendu l'équipe plus optimiste pendant le projet difficile.
Ihre sprühende Einstellung machte das Team während des schwierigen Projekts optimistischer.
J'ai souvent tendance à être négatif, mais je travaille à devenir plus optimiste.
Ich neige oft zum Schwarzsehen, aber ich arbeite daran, optimistischer zu werden.
Les nouvelles encourageantes ont rendu l'équipe plus optimiste quant à leurs chances.
Die ermutigenden Nachrichten ließen das Team optimistischer in Bezug auf ihre Chancen werden.
Après avoir rencontré le chiromancien, il se sentait plus optimiste quant à son avenir.
Nachdem er den Handleser getroffen hatte, fühlte er sich optimistischer in Bezug auf seine Zukunft.
Son roman est antérieur à la guerre et reflète une époque beaucoup plus optimiste.
Sein Roman entstand noch vor dem Krieg und spiegelt eine deutlich optimistischere Zeit wider.
Le réalisateur a changé la résolution finale pour offrir un message plus optimiste au public.
Der Regisseur hat die Auflösung geändert, um dem Publikum eine optimistischere Botschaft mitzugeben.
Le réalisateur a modifié l'issue finale du film pour offrir un message plus optimiste.
Der Regisseur hat das Ende des Films geändert, um eine optimistischere Botschaft zu vermitteln.
Vous vous sentirez léger, flottant et plus optimiste.
Du fühlst Dich belebt, erleichtert und optimistischer.
Je suis sensiblement plus optimiste que le rapporteur.
Ich bin viel optimistischer als der Berichterstatter.
