We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le chiffre d'affaires cumulé de l'année dépasse déjà nos prévisions les plus optimistes.
Der kumulierte Jahresumsatz liegt schon jetzt über unseren optimistischsten Prognosen.
Le succès mammouth de ce film a surpris même les producteurs les plus optimistes.
Der enorme Erfolg dieses Films hat selbst die optimistischsten Produzenten überrascht.
Sa vision positive de la vie inspirait les autres à être plus optimistes.
Ihre positive Lebenseinstellung inspirierte andere, optimistischer zu sein.
Les détaillants notamment sont beaucoup plus optimistes qu'il y a deux mois.
Insbesondere Einzelhändler sind gegenüber Umfragen vor zwei Monaten deutlich optimistischer.
Cette période de tension au travail fatigue tout le monde, même les plus optimistes.
Diese stressige Phase im Job zermürbt alle, selbst die größten Optimisten.
La dure réalité des discriminations quotidiennes finit par user même les plus optimistes.
Die harte Realität alltäglicher Diskriminierung zermürbt am Ende selbst die größten Optimisten.
Le succès phénoménal de leur entreprise a surpris même les employés les plus optimistes.
Der überwältigende Erfolg ihres Unternehmens überraschte selbst die optimistischsten Mitarbeiter.
Son succès inopiné au concours a surpris même ses professeurs les plus optimistes.
Sein unerwarteter Erfolg beim Wettbewerb hat sogar seine optimistischsten Lehrkräfte überrascht.
Le renversé soudain du pouvoir en place a surpris même les opposants les plus optimistes.
Der plötzliche Sturz der amtierenden Macht überraschte selbst die optimistischsten Gegner.
Le succès non anticipé de l'initiative a surpris même ses partisans les plus optimistes.
Der unerwartete Erfolg der Initiative überraschte selbst ihre optimistischsten Unterstützer.
Cette injustice répétée finit par affliger même les plus optimistes d'entre nous.
Diese wiederholte Ungerechtigkeit zermürbt am Ende selbst die Optimistischsten unter uns.
La victoire écrasante du camp travailliste a surpris jusqu'aux analystes les plus optimistes.
Der erdrutschartige Sieg des Lagers der Arbeiterpartei hat selbst die optimistischsten Analysten überrascht.
Le succès télévisuel de cette comédie a surpris même les producteurs les plus optimistes.
Der Fernseherfolg dieser Komödie hat selbst die optimistischsten Produzenten überrascht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
