Ihre sprühende Einstellung machte das Team während des schwierigen Projekts optimistischer.
Son attitude dynamique a rendu l'équipe plus optimiste pendant le projet difficile.
Ich neige oft zum Schwarzsehen, aber ich arbeite daran, optimistischer zu werden.
J'ai souvent tendance à être négatif, mais je travaille à devenir plus optimiste.
Die Kandidatin führt in den Umfragen, was ihre Unterstützer optimistischer stimmt.
La candidate est en tête des sondages, ce qui rend ses partisans plus optimistes.
Ihre positive Lebenseinstellung inspirierte andere, optimistischer zu sein.
Sa vision positive de la vie inspirait les autres à être plus optimistes.
Sein unsinnig optimistischer Ausblick überraschte alle, die vor schwierigen Herausforderungen standen.
Son optimisme insensé a surpris tout le monde face aux défis difficiles.
Trotz der schwierigen Umstände blieb ihr optimistischer Geist unerschütterlich.
En dépit des circonstances difficiles, son optimisme à toute épreuve restait inébranlable.
Die ermutigenden Nachrichten ließen das Team optimistischer in Bezug auf ihre Chancen werden.
Les nouvelles encourageantes ont rendu l'équipe plus optimiste quant à leurs chances.
Die Schüler haben sich ein neues Finale ausgedacht, um ihr Stück optimistischer enden zu lassen.
Les élèves ont inventé une nouvelle scène finale pour rendre leur spectacle plus optimiste.
Nachdem er den Handleser getroffen hatte, fühlte er sich optimistischer in Bezug auf seine Zukunft.
Après avoir rencontré le chiromancien, il se sentait plus optimiste quant à son avenir.
Ihre ansteckende Energie brachte Fremde zum Lächeln und ließ sie optimistischer auf das Leben blicken.
Son énergie contagieuse faisait sourire les inconnus et leur donnait un sentiment de vie plus optimiste.
Insbesondere Einzelhändler sind gegenüber Umfragen vor zwei Monaten deutlich optimistischer.
Les détaillants notamment sont beaucoup plus optimistes qu'il y a deux mois.
Bei jeder Überprüfung fielen die Ergebnisse immer optimistischer aus.
À chaque vérification, les résultats semblaient de plus en plus optimistes.
Ich bin viel optimistischer als der Berichterstatter.
Je suis sensiblement plus optimiste que le rapporteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
