Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus ouvertes
Vertaling van "plus ouvertes" in Duits
De nombreux activistes s'opposent au restrictionnisme, plaidant plutôt pour des frontières plus ouvertes.
Viele Aktivisten lehnen Restriktionen ab und plädieren stattdessen für offenere Grenzen.
Avec le temps, leur identité de groupe a évolué, intégrant de nouvelles valeurs plus ouvertes.
Mit der Zeit hat sich ihre Gruppenidentität weiterentwickelt und neue, offenere Werte aufgenommen.
D'autre part, j'ai également trouvé des institutions officielles beaucoup plus ouvertes à la médecine alternative.
Auf der anderen Seite fand ich jedoch auch offizielle Institutionen, die der Alternativmedizin deutlich aufgeschlossener gegenüberstanden.
Ils réfléchissaient aux personnes avec lesquelles ils avaient pris contact ce jour-là, et dont certaines étaient plus ouvertes que d'autres.
Bei diesem Rückblick dachten sie über die Menschen nach, die sie an dem Tag angesprochen hatten und von denen einige aufgeschlossener gewesen waren als andere.
Nous commençons à faire des progrès dans les négociations, les deux parties sont plus ouvertes.
In den Verhandlungen kommen wir langsam voran; beide Seiten sind offener.
Les personnes conscientes d'elles-mêmes sont plus ouvertes aux commentaires et critiques constructives.
Selbstbewusste Menschen sind offener für Feedback und konstruktive Kritik.
D'expérience, les petites usines sont plus ouvertes aux innovations.
Aus Erfahrung sind kleinere Werke offener für Innovationen.
Les entreprises sont plus ouvertes et interconnectées que jamais.
Geschäftsumgebungen sind offener und vernetzter denn je.
Il voulait en effet que, dès le départ, les discussions soient plus ouvertes.
Dieser Rat wollte nämlich, daß die Diskussionen von Anfang an offener sind.
Avec de la pratique, il a pu nuancer ses opinions tranchées pour des discussions plus ouvertes.
Mit Übung konnte er seine starken Meinungen in offenere Diskussionen umwandeln.
Tous ces éléments signifient que les sociétés européennes deviendront plus ouvertes, plus diversifiées et plus complexes.
Die Europäischen Gesellschaften werden dadurch offener, vielfältiger und komplexer.
Sa perspective neutre en matière de politique permettait des discussions plus ouvertes entre amis aux opinions diverses.
Seine unpolitische Sichtweise ermöglichte offenere Diskussionen unter verschiedenen Freunden.
Des femmes sont un peu plus ouvertes d'esprit que d'autres, heureusement.
Manche Frauen sind zum Glück eindeutig offener als andere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus ouvertes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 58 ms.
