Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenere
Geflecteerde vorm van offen
Vertaling van "offenere" in Frans
plus ouverte
plus ouvertes
plus ouverts
plus aéré
plus grande ouverture
plus franche
ouvrir davantage
Seine strengen Ansichten wurden milder, und schließlich fand er eine offenere Perspektive.
Ses opinions strictes se sont adoucies, et il a finalement adopté une perspective plus ouverte.
Viele Studierende sehen in ihm die Galionsfigur für eine offenere und inklusivere Universität.
De nombreux étudiants voient en lui le porte-étendard d'une université plus ouverte et inclusive.
Viele Aktivisten lehnen Restriktionen ab und plädieren stattdessen für offenere Grenzen.
De nombreux activistes s'opposent au restrictionnisme, plaidant plutôt pour des frontières plus ouvertes.
Mit der Zeit hat sich ihre Gruppenidentität weiterentwickelt und neue, offenere Werte aufgenommen.
Avec le temps, leur identité de groupe a évolué, intégrant de nouvelles valeurs plus ouvertes.
An dieser Schule blockiert der ideologische Dogmatismus des Direktors offenere pädagogische Projekte.
Dans cette école, l'intégrisme idéologique du directeur bloque les projets pédagogiques plus ouverts.
Die Gesellschaft bietet endlich zunehmend offenere und vielfältigere Vorbilder von Männlichkeit an.
La société commence enfin à proposer des modèles de virilité plus ouverts et plus diversifiés.
Ich finde ihre neue, offenere Haltung in diesem alten konservativen Viertel richtig erfrischend.
Je trouve leur nouvelle attitude plus ouverte très rafraîchissante dans ce vieux quartier conservateur.
Genervt vom allgegenwärtigen Gruppendruck hat er beschlossen, in eine offenere Stadt zu ziehen.
Fatigué du conformisme ambiant, il a décidé de déménager dans une ville plus ouverte.
Sie haben eine offenere religiöse Lehre angenommen, die Zweifel und Debatten zulässt.
Ils ont adopté une doctrine religieuse plus ouverte, qui accepte les doutes et les débats.
Die neuen Führungskräfte drücken in der Tat eine offenere Haltung aus.
En effet, les nouveaux dirigeants font preuve d'une attitude plus ouverte.
Um mehr ausländische Investitionen anzuziehen, hat das Land eine offenere internationale Strategie beschlossen.
Pour attirer plus d'investissements étrangers, le pays a adopté une stratégie internationale plus ouverte.
Der Direktor möchte die Voraussetzungen für eine offenere und inklusivere Unternehmenskultur schaffen.
Le directeur souhaite créer les conditions d'une culture d'entreprise plus ouverte et inclusive.
Sie hat ihre überkommenen Denkmuster abgelegt und sich eine offenere Sicht auf die Welt zugelegt.
Elle a abandonné ses vieilles idées pour adopter une vision plus ouverte du monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenere in het Duits
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 27 ms.
