Cette bibliothèque, plus vaste et mieux éclairée, permet aux élèves de travailler plus sereinement.
Diese Bibliothek ist größer und heller, sodass die Schülerinnen und Schüler viel ruhiger arbeiten können.
Il prévoyait de chauler les murs pour donner une impression d'espace plus vaste.
Er plante, die Wände zu kalken, um den Raum größer wirken zu lassen.
Avec elle, Broch intervint dans un plus vaste courant.
Mit ihr schaltete sich Broch in eine breitere Strömung ein.
Ils voient leur existence terrestre comme une préparation à une réalité spirituelle plus vaste.
Sie verstehen ihr Leben auf der Erde als Vorbereitung auf eine umfassendere geistige Wirklichkeit.
Le débat s'inscrit dans une réflexion plus vaste sur la justice sociale.
Die Debatte fügt sich in eine umfassendere Auseinandersetzung über soziale Gerechtigkeit ein.
Le problème est bien plus vaste que le rapport ne le suggère.
Das Problem ist viel größer, als der Bericht suggeriert.
Sous cette lumière, la pièce semble optiquement plus vaste, malgré sa surface assez réduite.
Bei diesem Licht wirkt der Raum optisch größer, obwohl er eigentlich ziemlich klein ist.
Son imagination est plus vaste que les histoires qu'elle a écrites.
Ihre Vorstellungskraft ist größer als die Geschichten, die sie geschrieben hat.
La ville de Kyoto est bien plus vaste et complexe que votre école.
Die Stadt Kyoto ist größer und komplizierter aufgebaut als diese Schule.
Son projet est bien plus vaste que ce que tu imagines à première vue.
Sein Vorhaben ist viel umfassender, als du auf den ersten Blick denkst.
La deuxième partie du roman couvre une période historique plus vaste que la première.
Der zweite Teil des Romans umfasst einen längeren historischen Zeitraum als der erste.
Son expérience est plus vaste dans ce domaine, il saura mieux te conseiller que moi.
Er hat in diesem Bereich mehr Erfahrung und kann dich besser beraten als ich.
Cette plateforme offre un choix plus vaste de films, y compris des documentaires rares.
Diese Plattform bietet eine größere Auswahl an Filmen, darunter auch seltene Dokumentationen.