Download for Windows Premium
Publiciteit
plus vite
Elle connaît un chemin de traverse pour arriver plus vite au lycée.
Sie kennt eine Abkürzung, um schneller zum Gymnasium zu kommen.
Si vous hachez finement les oignons, ils cuiront beaucoup plus vite.
Wenn du die Zwiebeln fein hackst, garen sie viel schneller.
Les enfants qui ont bonne mémoire apprennent souvent plus vite leurs poésies.
Kinder mit einem guten Gedächtnis lernen ihre Gedichte oft schneller auswendig.
Le hamster énergique tournait dans sa roue, allant plus vite que prévu.
Der quirlige Hamster drehte sich schneller als erwartet in seinem Laufrad.
Après l'orage, le ri coule plus vite et charrie des branches.
Nach dem Gewitter fließt der Bach schneller und reißt Äste mit.
Chaque message reçu de toi fait battre mon cœur un peu plus vite.
Jede Nachricht von dir lässt mein Herz ein bisschen schneller schlagen.
Ce petit roux court toujours plus vite que ses camarades pendant les courses.
Dieser kleine Rothaarige rennt bei den Läufen immer schneller als seine Mitschüler.
Si tu souffles doucement sur la soupe, elle va refroidir plus vite.
Wenn du vorsichtig in die Suppe pustest, kühlt sie schneller ab.
Elle s'est acquittée de tous ses emprunts bien plus vite que prévu.
Sie hat alle ihre Kredite viel schneller als erwartet abbezahlt.
Les enfants doivent pousser fort la luge pour qu'elle glisse plus vite.
Die Kinder müssen den Schlitten kräftig anschieben, damit er schneller rutscht.
Je vais marcher plus vite, sinon je manquerai le début du film.
Ich gehe jetzt schneller, sonst verpasse ich den Anfang des Films.
Il peut pagayer en canoë plus vite que quiconque dans le groupe.
Er kann ein Kanu schneller paddeln als jeder andere in der Gruppe.
Pour gagner, nous devons courir plus vite dans le dernier tour.
Um zu gewinnen, müssen wir in der letzten Runde schneller sprinten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met plus vite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

aller plus vite que la musique v.
überstürzen
"Il ne faut pas aller plus vite que la musique dans ce projet."
aller plus vite que le vent v.
schneller als der Wind sein
"Ce cheval va plus vite que le vent sur la piste."
dégainer plus vite que son ombre v.
schneller ziehen als sein Schatten
"Lucky Luke dégaine plus vite que son ombre dans tous les duels."
! homme qui tire plus vite que son ombre n.
Mann, der schneller zieht als sein Schatten
"Il répare les ordinateurs, c'est un homme qui tire plus vite que son ombre !"
plus vite que l'éclair adv.
blitzschnell · rasend schnell
"Il a couru plus vite que l'éclair pour attraper le bus."
tirer plus vite que son ombre v.
schneller als sein Schatten handeln
"Il tire plus vite que son ombre quand il s'agit de répondre aux emails."
! aller plus vite que les violons v.
überstürzen
"Il faut pas aller plus vite que les violons dans cette négociation."
au plus vite adv.
so schnell wie möglich
"Il faut terminer ce projet au plus vite avant la deadline."
marcher plus vite v.
schneller gehen · das Tempo erhöhen
"Il faut marcher plus vite pour arriver à l'heure au rendez-vous."
! plus vite que ça adv.
schneller als das
"Allez-y, plus vite que ça, nous sommes en retard !"
! et plus vite que ça exp.
"Ramasse tes affaires, et plus vite que ça !"
jouer plus vite v.
schneller spielen
"Le chef d'orchestre demande aux musiciens de jouer plus vite."
plus vite que jamais adv.
schneller als je zuvor
"Il a terminé son travail plus vite que jamais aujourd'hui."
progresser plus vite v.
schneller vorankommen
"Il faut progresser plus vite pour rattraper le retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor plus vite in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12212. Exact: 12212. Verstreken tijd: 103 ms.