Examples with "pollution diffuses" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les rejets de polluants provenant de sources de pollution diffuses et ayant un impact sur l'état chimique des eaux souterraines sont pris en compte chaque fois que cela est techniquement possible.
Der Eintrag von Schadstoffen aus diffusen Schadstoffquellen, die den chemischen Zustand des Grundwassers beeinflussen, ist, soweit dies technisch möglich ist, zu berücksichtigen.
L'amélioration de la qualité des eaux douces intérieures s'est avérée plus délicate à obtenir, probablement parce que ces eaux sont plus vulnérables et plus sensibles aux sources de pollution diffuses.
Verbesserungen an Binnengewässern haben sich als viel schwieriger erwiesen, was wohl darauf zurückzuführen ist, dass Süßgewässer im Allgemeinen anfälliger und in stärkerem Maße der diffusen Verschmutzung ausgesetzt sind.
La fiscalité constitue un outil efficace pour s'attaquer à des sources de pollution diffuses comme les émissions de CO2 des véhicules automobiles.
Steuern stellen ein wirksames Mittel zur Bekämpfung diffuser Verschmutzungsquellen wie der CO2-Emissionen von Kraftfahrzeugen dar.
Elle juge qu'il est souhaitable de poursuivre les travaux du réseau IMPEL à propos d'autres types d'inspections environnementales, comme dans le cas des sources de pollution diffuses.
Sie erachtet es für wünschenswert, daß die Arbeiten von IMPEL über andere Umweltinspektionen, beispielsweise diejenigen über diffuse Verschmutzungsquellen, fortgesetzt werden.
Andere resultaten
Le secteur agricole constitue la principale source de pollution diffuse.
Elle n'est pas donc appropriée en cas de pollution diffuse issue de nombreuses sources.
Sie ist jedoch kein geeignetes Instrument zur Bekämpfung diffuser Verschmutzungen aus unterschiedlichen Quellen.
Votre rapporteur a donc tenté de répondre aux questions ci-dessus mais également à la problématique de la pollution diffuse.
Diesen Fragen, aber auch der Problematik der diffusen Verschmutzung will der vorliegende Bericht gerecht werden.
Ce paragraphe devrait être supprimé parce qu'il affaiblit les contrôles de la pollution diffuse et crée une incertitude juridique.
Diese Bestimmung sollte gestrichen werden, da sie die Überwachung diffuser Schadstoffquellen erschwert und Rechtsunsicherheit schafft.
Il s'agit là d'une pollution diffuse, due aux pesticides et aux nitrates qui pèsent lourdement sur la qualité des eaux.
Es geht hierbei um eine weitverbreitete Verschmutzung durch Pestizide und Nitrate, welche die Wasserqualität schwer beeinträchtigen.
les mesures visant à réduire la pollution diffuse en raison de pertes de substances de produits
Maßnahmen zur Verringerung diffuser Verschmutzung aufgrund von Verlusten von Stoffen aus Erzeugnissen,
Les États membres doivent renforcer leurs mesures de base pour lutter contre la pollution diffuse due à l'agriculture.
Die Mitgliedstaaten müssen ihre grundlegenden Maßnahmen zur Bekämpfung der Gewässerverunreinigung aus diffusen landwirtschaftlichen Quellen verbessern.
La lutte contre la pollution diffuse et ponctuelle due aux activités agricoles,
Comment apprécier le risque de pollution diffuse, notamment d'origine agricole?
Wie kann das Risiko einer diffusen Verschmutzung, insbesondere landwirtschaftlichen Ursprungs, eingeschätzt werden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
