We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données recueillies dans le nouvel inventaire des sources diffuses de pollution sont extraites d'une série d'inventaires existants.
Die Daten, die im neuen Verzeichnis der diffusen Schadstoffquellen zusammengetragen wurden, stammen aus einer Reihe bereits vorhandener Datensammlungen.
sources ponctuelles et diffuses de pollution de l'air.
Il propose une action concertée contre les sources diffuses de pollution, principalement dans l'agriculture, mais également pour l'élimination des boues d'épuration.
Es werden konzertierte Maßnahmen gegen diffuse Verschmutzungsquellen hauptsächlich in der Landwirtschaft, aber auch zur Entsorgung von Klärschlamm vorgeschlagen.
N'oublions pas que le problème principal aujourd'hui en ce qui concerne la pollution des eaux de baignade n'est pas la pollution localisée, mais les sources diffuses de pollution - des sources agricoles en particulier, bien entendu.
Bedenken wir doch, dass heute das Hauptproblem für die Verschmutzung der Badegewässer nicht die Punktverschmutzungen sind, sondern diese diffusen Verschmutzungsquellen, insbesondere natürlich aus der Landwirtschaft.
les pays tiers qui n'ont pas de littoral mais qui ont sur leurs territoires des sources ponctuelles ou diffuses de pollution transportée vers la région marine en question par des rivières ou par l'atmosphère.
Drittländer, die selbst keinen Zugang zum Meer haben, auf deren Gebiet aber Punktquellen oder diffuse Quellen der Verunreinigung liegen, die durch Flüsse oder die Atmosphäre in die betreffende Meeresregion getragen werden.
Les sources diffuses de pollution doivent retenir l'attention sous l'angle des aspects pratiques
la protection préventive et globale des eaux souterraines notamment à l'égard des sources diffuses de pollution
ein vorsorgender, flächendeckender Grundwasserschutz, u.a. im Hinblick auf diffuse Quellen
1.8 Dans le cadre de l'application des mesures réglementaires existantes (axe 1), il conviendrait d'être attentif à la réduction des sources diffuses de pollution.
1.8 Bei der Umsetzung der bestehenden Vorschriften (Aktionsbereich 1) sollte der Eindämmung diffuser Verunreinigungsquellen mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Toutefois, toutes les sources évoquées dans l'amendement ne sont pas reprises dans la position commune: c'est notamment le cas des sources diffuses de pollution et des petites installations qui ne sont pas couvertes par la directive IPPC (directive 96/61/CE).
Es sind allerdings nicht alle hierzu im Änderungsantrag angeführten Ursachen im gemeinsamen Standpunkt erfasst; zu nennen sind insbesondere die diffusen Quellen von Umweltverschmutzung und die kleineren IVU-Einrichtungen (Richtlinie 96/61/EG).
Pour ce qui est des sources diffuses de pollution, le Comité souligne les nécessités suivantes
l'expression «sources ponctuelles et diffuses de pollution de l'eau» désigne les sources de polluants et de nutriments dont l'apport dans l'eau provient d'émissions locales précises (sources ponctuelles) ou d'effets dispersés sur l'ensemble du bassin hydrographique (sources diffuses)
"Punktquellen und diffuse Quellen der Gewässerverunreinigung" die Quellen von Schadstoffen und Nährstoffen, deren Eintrag in Gewässer entweder durch örtlich festgelegte Einleitungen (Punktquellen) oder durch diffuse, über das Einzugsgebiet weit gestreute Effekte (diffuse Quellen) verursacht wird
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor diffuses de pollution in het Frans
