Vertaling van "pompent" in Duits
Ils pompent l'or au loin grâce à un cours d'eau.
Sie pumpen das Gold weit weg, über den Bach.
Les agriculteurs pompent trop dans la nappe, ce qui provoque un affaissement progressif du terrain.
Die Landwirte pumpen zu viel Grundwasser ab, wodurch sich der Boden nach und nach absenkt.
Les demandes constantes du projet lui pompent son énergie, le laissant épuisé.
Die ständigen Anforderungen des Projekts saugen seine Energie aus und lassen ihn erschöpft zurück.
Elles vous pompent votre art, votre talent.
Die saugen dir die Kunst aus, das Talent.
Les pompiers pompent rapidement l'eau du bâtiment en feu.
Die Feuerwehr pumpt schnell das Wasser aus dem brennenden Gebäude ab.
Les pompiers pompent l'eau qui vient inonder les sous-sols de l'immeuble.
Die Feuerwehr pumpt das Wasser ab, das in die Kellerräume des Gebäudes eindringt und sie zu überfluten droht.
Pour le réduire, beaucoup pompent les muscles avec des balles vaginales.
Um es zu verengen, pumpen viele Muskeln mit Vaginalkugeln.
Ils pompent le goudron du sol dans des cocons...
Sie pumpen Teer aus der Erde in diese Kokondinger...
Les deux modèles pompent les muscles des jambes.
Beide Modelle pumpen die Muskeln der Beine.
Les agriculteurs pompent trop dans la nappe d'eau souterraine, ce qui fait baisser le niveau.
Die Landwirte pumpen zu viel Grundwasser ab, wodurch der Wasserspiegel sinkt.
Mais même ces nuls ne pompent pas.
Aber selbst sie müssen nicht pumpen.
Les canons pompent l'eau dans la rivière.
Die Kanonen pumpen das Wasser für den Schnee direkt aus dem Fluss.
Au bout d'un moment, les collaborateurs arrêtent les machines et pompent la boue bentonitique.
Nach einer Weile stoppen die Mitarbeiter die Maschinen und pumpen das Bentonit-Wassergemisch ab.
