Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pompent

Geflecteerde vorm van pomper

Vertaling van "pompent" in Duits

pumpen

saugen

pumpt

zehrt

saugt

Les agriculteurs pompent trop dans la nappe, ce qui provoque un affaissement progressif du terrain.

Die Landwirte pumpen zu viel Grundwasser ab, wodurch sich der Boden nach und nach absenkt.

Ils pompent l'or au loin grâce à un cours d'eau.

Sie pumpen das Gold weit weg, über den Bach.

Les demandes constantes du projet lui pompent son énergie, le laissant épuisé.

Die ständigen Anforderungen des Projekts saugen seine Energie aus und lassen ihn erschöpft zurück.

Elles attrapent leurs proies... et pompent leur sang.

Wenn sie etwas fangen... saugen sie das Blut aus.

Les pompiers pompent rapidement l'eau du bâtiment en feu.

Die Feuerwehr pumpt schnell das Wasser aus dem brennenden Gebäude ab.

Dans de nombreux pays, ils pompent des millions de litres d'eau du sol pour la revendre à ceux qui souhaiteront l'acheter et seront en mesure de le faire.

Das Unternehmen pumpt bereits in vielen Ländern millionen Liter Wasser aus dem Boden und verkauft es an Parteien, die dafür zahlen möchten und können.

Les grandes compagnies pétrolières pompent le système solaire pour répondre à la demande.

Die letzten großen Ölkonzerne saugen das Sonnensystem aus, bis es trocken ist, um die Nachfrage zu befriedigen.

Les canons pompent l'eau dans la rivière.

Die Kanonen pumpen das Wasser für den Schnee direkt aus dem Fluss.

Mais même ces nuls ne pompent pas.

Aber selbst sie müssen nicht pumpen.

Au bout d'un moment, les collaborateurs arrêtent les machines et pompent la boue bentonitique.

Nach einer Weile stoppen die Mitarbeiter die Maschinen und pumpen das Bentonit-Wassergemisch ab.

Elles vous pompent votre art, votre talent.

Die saugen dir die Kunst aus, das Talent.

Les ventricules pompent alors trop rapidement et irrégulièrement, ce qui empêche le sang d'être complètement drainé vers l'extérieur.

Das führt dazu, dass die Herzkammern zu schnell und unregelmäßig pumpen und das Blut daher nicht komplett abgepumpt werden kann.

Mais comme ils possèdent certaines facultés supérieures aux nôtres, dont souvent ils ne savent rien, ils pompent l'énergie nécessaire chez les personnes de leur entourage.

Da sie aber einige, uns überlegene Fähigkeiten haben, zum Teil, ohne es zu wissen, saugen sie sich die nötigen Energien bei den Menschen in ihrem Umfeld zusammen.