Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pomper
On peut pomper l'eau du lac pour arroser le jardin potager.
Man kann Wasser aus dem See pumpen, um den Gemüsegarten zu bewässern.
Le traitement stimulant utilisé à l'hôpital aide le cœur à pomper plus efficacement le sang.
Die im Krankenhaus eingesetzte anregende Behandlung hilft dem Herzen, das Blut effizienter zu pumpen.
La cave est sous l'eau, il faut pomper avant d'y entrer.
Der Keller steht unter Wasser, wir müssen abpumpen, bevor wir hineingehen.
Pour assécher le champ, les agriculteurs doivent pomper l'eau accumulée après les pluies.
Um das Feld trockenzulegen, müssen die Landwirte das nach den Regenfällen angesammelte Wasser abpumpen.
Ils installent des machines pour pomper l'eau souterraine près du chantier.
Sie stellen Maschinen auf, um in der Nähe der Baustelle Grundwasser abzupumpen.
Ils font venir une société spécialisée pour pomper l'eau stagnante de la piscine.
Sie holen eine Spezialfirma, um das stehende Wasser aus dem Pool abzupumpen.
Le plombier vient pour pomper l'eau sale qui stagne dans la cave.
Der Klempner kommt, um das schmutzige Wasser abzupumpen, das im Keller steht.
Le gardien décide de pomper l'eau de la cour avant l'arrivée des élèves.
Der Hausmeister entscheidet, das Wasser vom Hof abzupumpen, bevor die Schüler ankommen.
Quand le navire a commencé à gîter, ils ont dû pomper l'eau d'urgence.
Als das Schiff zu kippen begann, mussten sie dringend das Wasser abpumpen.
Le plombier va pomper l'eau restante dans les tuyaux avant de les démonter.
Der Klempner wird das restliche Wasser aus den Rohren abpumpen, bevor er sie demontiert.
Vous avez cinq onglets, et chacun avec trois voitures à pomper.
Sie haben fünf Reiter, und mit jeweils drei Autos gepumpt werden.
Avant de réparer la fuite, il faut pomper le liquide resté dans la cuve.
Bevor man das Leck repariert, muss die restliche Flüssigkeit aus dem Behälter abgepumpt werden.
Une mauvaise maniabilité rend le béton difficile à pomper jusqu'au sommet de l'immeuble.
Bei schlechter Verarbeitbarkeit lässt sich der Beton nur schwer bis in die obersten Stockwerke pumpen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pomper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! pomper sur v.
abschreiben · bei jemandem abschreiben
"Il a pompé sur son voisin pendant l'examen de mathématiques."
! pomper l'air v.
nerven · auf die Nerven gehen
"Tu commences vraiment à me pomper l'air avec tes questions !"
! pomper le dard v.
jemanden nerven · jemanden ärgern
"Arrête de pomper le dard à ton frère avec tes blagues."
Synoniemen voor pomper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1158. Exact: 1158. Verstreken tijd: 36 ms.
