Examples with "position de timecode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez même passer sur un repère ou une position de timecode en entrant une valeur sur le pavé numérique.
Sie können sogar direkt zu einem Marker oder einer Timecode-Position springen, indem Sie den betreffenden Wert auf dem Ziffernblock eingeben.
Andere resultaten
Un examinateur minutieux décrivait dans son carnet la position de chaque étoile observée.
Ein akribischer Beobachter notierte in seinem Heft die Position jedes beobachteten Sterns.
Un bon blocage commence toujours par une position de garde stable et compacte.
Ein guter Block beginnt immer mit einer festen, kompakten Guard-Position.
Le coach corrige la position de ses mains sur l'anneau pendant l'exercice.
Der Trainer korrigiert während der Übung die Handposition an den Ringen.
On interrogea le captif sur les positions de son armée, mais il resta silencieux.
Man befragte den Gefangenen zu den Stellungen seiner Armee, doch er schwieg.
Sur l'itinéraire, la position de départ apparaît avec une étoile rouge bien visible.
Auf der Route ist der Startpunkt durch einen gut sichtbaren roten Stern markiert.
Grâce au concile, la position de l'Église sur ce sujet a été clarifiée.
Dank des Konzils wurde die Haltung der Kirche zu diesem Thema präzisiert.
Le sensei corrige patiemment la position de chaque élève sur le tatami.
Der Sensei korrigiert geduldig die Haltung jedes Schülers auf der Tatami.
Pendant la conférence, l'ambassadrice a défendu fermement la position de son gouvernement.
Auf der Konferenz vertrat die Botschafterin die Position ihrer Regierung mit Nachdruck.
Ils ont choisi la plage comme position de départ de leur voyage en bateau.
Als Ausgangspunkt für ihre Bootstour haben sie den Strand gewählt.
Pendant l'exercice, un instructeur gradé corrige les positions de tir des recrues.
Während der Übung korrigiert ein ranghöherer Ausbilder die Schießhaltung der Rekruten.
Son aveu devant le tribunal a immédiatement renforcé la position de la partie adverse.
Sein prozessuales Anerkenntnis vor Gericht hat die Position der Gegenseite sofort gestärkt.
Dans ce conflit commercial, le consulat défend fermement la position de son pays.
In diesem Handelsstreit vertritt das Konsulat die Position seines Landes mit Nachdruck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.