Examples with "position de timecode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez même passer sur un repère ou une position de timecode en entrant une valeur sur le pavé numérique.
Sie können sogar direkt zu einem Marker oder einer Timecode-Position springen, indem Sie den betreffenden Wert auf dem Ziffernblock eingeben.
Andere resultaten
Il est à nouveau possible de copier la position du timecode d'un marqueur verrouillé.
Es ist wieder möglich, die Timecode-Position eines gesperrten Markers zu kopieren.
En révélant trop d'informations personnelles, tu te places en position de faiblesse.
Wenn du zu viele persönliche Details preisgibst, machst du dich angreifbar.
Lorsqu'on occupe une position de pouvoir, il faut rester humble et accessible.
Wer eine Machtposition innehat, sollte bescheiden bleiben und ansprechbar sein.
Elle n'aime pas se sentir en position de supériorité par rapport à ses amis.
Sie mag es nicht, sich ihren Freunden gegenüber überlegen zu fühlen.
Ils abandonnent la position de tir initiale pour en occuper une plus avantageuse.
Sie geben die ursprüngliche Schussstellung auf und beziehen eine günstigere.
De plus on sape la position de ceux qui sont déjà là.
Darüber hinaus schadet man jenen, die bereits da sind.
Avec une meilleure position de patinage, tu glisseras plus vite et tomberas beaucoup moins.
Mit einer besseren Eislaufhaltung gleitest du schneller und stürzt deutlich seltener.
Nous sommes dans une position de dire que c'est contenue.
Wir sind in einer position zu sagen, es ist enthalten.
On reconnaît immédiatement sa position de patinage caractéristique, élégante et parfaitement contrôlée.
Man erkennt sofort ihre typische Eislaufhaltung - elegant und vollkommen kontrolliert.
Il m'a promis un territoire et une position de dirigeant.
Er hat mir ein Territorium versprochen, und dass ich aufsteige.
Elles sont disposées de manière ergonomique pour une position de glisse confortable.
Sie sind ergonomisch angeordnet, sodass eine bequeme Rutschposition ermöglicht wird.
Grâce à une bonne position de patinage, elle réussit son atterrissage sans vaciller.
Dank einer guten Eislaufhaltung landet sie sicher, ohne zu wackeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
