We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous tombez sur un terrain pentu, levez vos skis en l'air et ramenez-les sur la pente en dessous de vous pour vous retrouver dans une position plus stable.
Falls du an einem Abhang stürzt, hebe deine Skier in die Luft und setze sie unterhalb von dir am Hang ab, um in eine stabilere Position zu kommen.
Les robots ressemblant à des singes présentent certains avantages par rapport au roulement à quatre roues. Le support à quatre points vous permet de créer une position plus stable lorsque vous franchissez des obstacles ou des terrains accidentés.
Affenähnliche Roboter haben bestimmte Vorteile im Vergleich zu Rädern, Vierpunkt-Unterstützung ermöglicht es Ihnen, eine stabilere Position beim Klettern durch Hindernisse oder hügeliges Gelände zu schaffen.
la plate-forme de glissement de sergé la plate-forme moyenne du plat de abaissement est faite de matériel de haute qualité d'EVA et reated avec une cannelure de sergé pour augmenter le frottement et les propriétés antidérapage fortes, rendant la position plus stable.
Twillbelegplattform die mittlere Plattform der Senkungsplatte wird von hochwertigem EVA-Material gemacht und reated mit einer Twillnut, um die Reibung und starke Gleitschutzeigenschaften zu erhöhen und macht die Stellung stabiler.
Un cycliste souple adopte une position plus stable sur le vélo. Il tend ainsi à apprécier le confort d'une selle plate offrant plus de liberté de mouvement.
Bewegliche Fahrer haben eine stabilere Haltung auf dem Rad. Für sie ist ein flacher Sattel ideal, der mehr Bewegungsfreiheit bietet.
Étant donné les répercussions que cette régression pourrait avoir sur l'économie grecque, la Commission offre-t-elle son aide et ses conseils aux autorités grecques pour aider la Bourse grecque à maintenir une position plus stable et à regagner son statut de bourse «à maturité»?
Steht die Kommission den griechischen Behörden in Anbetracht der Auswirkungen, die diese Herabstufung auf die griechische Wirtschaft haben könnte, mit Rat und Tat zur Seite, um der griechischen Börse zu helfen, eine stabilere Position einzunehmen und ihre Einstufung als „voll entwickelt" zurückzuerlangen?
Mais son père Bernardo, qui toute sa vie avait souffert de ne vivre que de la faveur des Muses et de la noblesse, souhaitait pour son fils une position plus stable et plus lucrative : il l'envoya étudier le droit à Padoue.
Aber nachdem Bernardo Tasso in seiner eigenen Karriere so unter der Abhängigkeit der Musen gelitten hatte, wünschte er sich für seinen Sohn eine lukrativere Stellung, weswegen er ihn zum Studium der Rechtswissenschaften nach Padua sandte, wobei er ihn dem berühmten Gelehrten Sperone Speroni empfahl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
