Ils ont décidé de vivre ensemble afin de construire une relation entre partenaires plus stable.
Sie haben beschlossen, zusammenzuziehen, um eine stabilere Partnerschaft aufzubauen.
Après plusieurs essais, nous avons enfin trouvé une formule chimique plus stable.
Nach mehreren Versuchen haben wir endlich eine stabilere chemische Formel gefunden.
Je vais placer avec soin les verres fragiles sur l'étagère la plus stable.
Ich stelle die zerbrechlichen Gläser vorsichtig auf das stabilste Regalbrett.
Dans un monde rempli de chaos, son calme est le plus stable de tous.
In einer Welt voller Chaos ist ihr ruhiges Wesen das stabilste von allen.
Grâce au nouveau câblage, les habitants bénéficient d'une connexion beaucoup plus stable.
Dank der neuen Verkabelung haben die Einwohner eine wesentlich stabilere Verbindung.
Fatiguée de son passé libertine, elle cherche maintenant une relation plus stable et sincère.
Sie ist die wilden Jahre leid und sucht inzwischen eine stabilere, aufrichtige Beziehung.
Dans l'année qui vient, elle espère trouver un travail plus stable et mieux payé.
Im nächsten Jahr hofft sie, eine stabilere und besser bezahlte Stelle zu finden.
Un bon sommeil est propice à une meilleure mémoire et à une humeur plus stable.
Guter Schlaf ist förderlich für ein besseres Gedächtnis und eine stabilere Stimmung.
Parmi toutes les options, le design bleu semblait être le choix le plus stable.
Unter allen Optionen schien das blaue Design die stabilste Wahl zu sein.
Je travaille momentanément dans ce café, le temps de trouver un poste plus stable.
Ich arbeite vorübergehend in diesem Café, bis ich eine stabilere Stelle finde.
Parmi les émotions affichées, son bonheur était le plus stable et le plus sincère.
Unter den gezeigten Emotionen war ihr Glück die stabilste und aufrichtigste.
Il a changé de poste pour avoir une période de travail plus stable et régulière.
Er hat den Arbeitsplatz gewechselt, um eine stabilere und regelmäßige Arbeitszeit zu haben.
Le marché boursier fluctue, mais cet investissement s'est avéré être le plus stable.
Der Aktienmarkt schwankt, aber diese Investition hat sich als die stabilste erwiesen.
