Grâce au nouveau câblage, les habitants bénéficient d'une connexion beaucoup plus stable.
Dank der neuen Verkabelung haben die Einwohner eine wesentlich stabilere Verbindung.
Un bon sommeil est propice à une meilleure mémoire et à une humeur plus stable.
Guter Schlaf ist förderlich für ein besseres Gedächtnis und eine stabilere Stimmung.
Je vais placer avec soin les verres fragiles sur l'étagère la plus stable.
Ich stelle die zerbrechlichen Gläser vorsichtig auf das stabilste Regalbrett.
Après plusieurs essais, nous avons enfin trouvé une formule chimique plus stable.
Nach mehreren Versuchen haben wir endlich eine stabilere chemische Formel gefunden.
Elle a changé de stratégie pour regagner une situation financière plus stable.
Sie hat ihre Strategie geändert, um finanziell wieder auf stabilere Beine zu kommen.
Fatiguée de son passé libertine, elle cherche maintenant une relation plus stable et sincère.
Sie ist die wilden Jahre leid und sucht inzwischen eine stabilere, aufrichtige Beziehung.
Dans l'année qui vient, elle espère trouver un travail plus stable et mieux payé.
Im nächsten Jahr hofft sie, eine stabilere und besser bezahlte Stelle zu finden.
Je travaille momentanément dans ce café, le temps de trouver un poste plus stable.
Ich arbeite vorübergehend in diesem Café, bis ich eine stabilere Stelle finde.
Il a changé de poste pour avoir une période de travail plus stable et régulière.
Er hat den Arbeitsplatz gewechselt, um eine stabilere und regelmäßige Arbeitszeit zu haben.
Elle garde une activité secondaire de serveuse, même après avoir trouvé un emploi plus stable.
Sie behält ihren Nebenjob als Kellnerin, selbst nachdem sie eine stabilere Stelle gefunden hat.
Le travailleur journalier espère qu'on lui proposera un poste plus stable un jour.
Der Tagelöhner hofft, dass man ihm eines Tages eine stabilere Stelle anbietet.
La prochaine génération de réseaux mobiles promet une connexion plus stable et beaucoup plus rapide.
Die nächste Generation mobiler Netze verspricht eine stabilere und deutlich schnellere Verbindung.
En diversifiant ses produits, la marque espère générer un profit plus stable.
Durch eine breitere Produktpalette hofft die Marke, stabilere Gewinne zu erzielen.