Un ingénieur supervise le positionnement exact des panneaux solaires sur le toit.
Ein Ingenieur überwacht die exakte Positionierung der Solarmodule auf dem Dach.
Un mauvais positionnement de l'antenne peut réduire fortement la réception du signal.
Eine ungünstige Positionierung der Antenne kann den Signalempfang stark beeinträchtigen.
Chaque patrouille doit confirmer son positionnement par un contact radio avant le changement de garde.
Jede Patrouille muss ihre Position vor der Wachablösung per Funk bestätigen.
Sélectionnez le positionnement pour le titre d'image parmi les options fournies.
Wählen Sie die Position für den Bildtitel aus den angebotenen Optionen.
Avant le tournage, l'équipe règle le positionnement des décors dans le studio.
Vor dem Dreh richtet das Team die Platzierung der Kulissen im Studio ein.
Le bon positionnement du système goutte-à-goutte est essentiel pour une croissance optimale des plantes.
Die richtige Platzierung der Tropfbewässerung ist entscheidend für optimales Pflanzenwachstum.
Son mémoire analyse le positionnement des produits bio dans les grandes surfaces françaises.
In seiner Abschlussarbeit untersucht er die Positionierung von Bio-Produkten in französischen Supermärkten.
Le positionnement des projecteurs influence l'éclairage de toute la scène.
Die Positionierung der Scheinwerfer beeinflusst die Ausleuchtung der gesamten Bühne.
Le professeur corrige le positionnement des aimants sur la table pour l'expérience.
Der Lehrer korrigiert die Positionierung der Magnete auf dem Tisch für das Experiment.
Le positionnement du micro par rapport à la bouche est crucial pour un bon enregistrement.
Die Positionierung des Mikrofons zur Mundöffnung hin ist entscheidend für eine gute Aufnahme.
La nouvelle lampe de lecture a un bras flexible pour un positionnement confortable.
Die neue Leselampe hat einen flexiblen Arm für eine bequeme Positionierung.
Ils ont contrôlé le positionnement des caméras de surveillance dans tout le magasin.
Sie haben die Positionierung der Überwachungskameras im gesamten Laden überprüft.
Le positionnement de cette banque en ligne repose sur la transparence des frais et la rapidité.
Die Positionierung dieser Onlinebank basiert auf transparenten Gebühren und hoher Schnelligkeit.