Cette information est stockée dans la structure de la base et sur chaque poste client.
Diese Information wird in der Strukturdatei der Datenbank und auf jedem Client-Rechner gespeichert.
Par conséquent, par défaut dans ce contexte ces commandes continuent d'être exécutées sur le poste client.
Folglich werden in diesem Kontext die Befehle weiterhin auf dem Client-Rechner ausgeführt.
La configuration matérielle du poste client est détectée et configurée.
Die im Client enthaltene Hardware wird erkannt und eingerichtet.
Trois étapes pour créer un poste client en lire plus...
Drei Schritte bis zum fertigen Client mehr...
Aucune installation sur le poste client n'est requise.
Le certificat client est un certificat qui est stocké sur le poste client et qui est fourni lors de la connexion à ces sites.
Das Client-Zertifikat ist auf dem Client-Computer gespeichert und wird bei der Verbindung mit diesen Websites übermittelt.
Copiez le dans /usr/lib sur le poste client.
Kopieren Sie diese Datei nach/usr/lib auf dem Client.
Les ressources locales sont les informations structurelles relatives à la base, stockées sur chaque poste client.
Das sind Informationen zur Struktur der Datenbank, die auf jedem Client-Rechner gespeichert sind.
Seulement trois étapes sont nécessaires pour l'installation complète d'un poste client.
Bis zum fertigen Client sind lediglich 3 Schritte erforderlich.
Cette option provoque la mise à jour systématique des ressources locales sur le poste client au moment de la connexion.
Ist diese Option markiert, werden die lokalen Ressourcen auf dem Client-Rechner beim Anmelden systematisch aktualisiert.
Comme une telle requête est gérée de façon synchrone, le poste client doit attendre que l'opération se soit correctement déroulée.
Da diese Anfrage synchron bearbeitet wird, muss der Client-Rechner warten, bis die Operation erfolgreich abgeschlossen ist.
L'administrateur a un accès complet au poste client et peut réaliser toutes les tâches d'administration.
Der Administrator hat vollen Zugriff auf den Client und kann alle administrativen Aufgaben durchführen.
Dans le cas d'un process global, ce numéro peut être différent de celui attribué sur le poste client.
Bei einem globalen Prozess kann diese Nummer anders sein, als die Nummer, die auf dem Client-Rechner zugewiesen wurde.
