We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für eine Variable
Chaque colonne doit contenir un ensemble de valeurs réelles pour une variable.
Jede Spalte sollte eine Reihe von tatsächlichen Werten für eine Variable enthalten.
Un profil définit les fonctions prises en charge et un niveau spécifie une limite pour une variable comme la résolution d'image.
Ein Profil definiert die unterstützten Funktionen und ein Level legt einen Grenzwert für eine Variable wie z. B. die Bildauflösung fest.
Les résultats pour une variable qui ne diffèrent pas de plus de 0,2 % des résultats d'une variable conforme avec les définitions figurant à l'annexe seront considérés conformes.
Ergebnisse für eine Variable, die nicht mehr als 0,2 % von den Ergebnissen für eine Variable, die den Definitionen vollständig genügen, abweichen, werden als den Definitionen genügend angesehen.
Le taux de réponse partielle (par variable) pour une variable donnée est le rapport entre le nombre de données disponibles et le nombre de données disponibles et manquantes (égal au nombre de répondants qui appartiennent au champ de l'enquête).
Die Item-Response-Quote für eine Variable ist das Verhältnis der Zahl der verfügbaren Daten zur Zahl der verfügbaren und fehlenden Daten (gleich der Zahl der Auskunftgeber in der Auswahlgrundlage).
Dans cet exemple qui est donné au-dessous du résultat est une marque pour une variable de nombre entier, et le printf et la force sont des noms de marque pour des fonctions.
In diesem Beispiel, das unterhalb des Resultats gegeben wird, ist ein Bezeichner für eine Ganzzahlvariable und printf und Hauptleitung sind Bezeichnernamen für Funktionen.
Lorsque des informations sont disponibles pour une variable facultative, les données doivent, de préférence (comme pour les variables obligatoires), être fournies pour toutes les unités d'observation ou tous les salariés.
Liegen Angaben zu einer fakultativen Variablen vor, sind die Daten (wie bei den obligatorischen Variablen) vorzugsweise für alle beobachteten Einheiten oder Arbeitnehmer zu liefern.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la condition pour ne pas fusionner les variables de données est satisfaite lorsqu'une adresse de mémoire pour une variable de données courante n'est pas la même que celle d'une variable de données antérieure.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bedingung, die Datenvariablen nicht zu vereinigen, erfüllt ist, wenn eine Speicheradresse für eine aktuelle Datenvariable nicht die gleiche wie die einer vorherigen Datenvariable ist.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel le groupement comprend toutes les connexions entre le premier capteur (104) et le second capteur (104) pour une variable donnée sur le dispositif (106).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Gruppierung alle Verbindungen zwischen dem ersten Sensor (104) und dem zweiten Sensor (104) für eine vorgegebene Variable auf dem Gerät (106) umfasst.
Déterminez les différences entre les groupes avec et sans valeurs manquantes pour une variable apparentée, à l'aide du tableau de test t séparé.
Ermitteln Sie Unterschiede zwischen fehlenden und nicht fehlenden Gruppen für eine relevante Variable mit der separaten T-Test-Tabelle.
Ensemble de valeurs possibles que vous pouvez spécifier pour une variable indépendante dans une fonction, ou pour un attribut de base de données.
Entspricht einem Satz möglicher Werte, die Sie für eine unabhängige Variable in einer Funktion oder für ein Datenbankattribut angeben können.
«Plage de commande», la plage sur laquelle le système devrait exercer la fonction de commande pour une variable de sortie donnée
„Steuerungsbereich" ist der Bereich, in dem das System die Steuerung für eine bestimmte Ausgangsgröße sicherstellen sollte.
Type de la variable. Utiliser « bool » pour une variable booléenne, sinon elle sera considérée comme une chaîne
Art der Variable. Verwenden Sie„ bool" für den booleschen Typ. Andernfalls wird sie als Zeichenfolge (string) behandelt.
Cela revient à définir la propriété Writable pour une variable de rapport dans RDL.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
