Les orchidées sauvages ne poussent que dans un habitat très humide et ombragé.
Wilde Orchideen wachsen nur in einem sehr feuchten, schattigen Lebensraum.
Le jardinier va éclaircir les semis pour qu'ils poussent mieux.
Der Gärtner wird die Setzlinge vereinzeln, damit sie besser wachsen.
Du côté caché du rocher, des mousses vertes poussent à l'abri du soleil direct.
Auf der Schattenseite des Felsens wächst grünes Moos, geschützt vor direkter Sonne.
Le jardin potager de l'école permet aux enfants d'apprendre comment poussent les légumes.
Der Schulgarten für Gemüse hilft den Kindern zu verstehen, wie Gemüse wächst.
Ses parents le poussent dans les études de médecine malgré ses véritables envies artistiques.
Seine Eltern drängen ihn trotz seiner eigentlichen künstlerischen Neigungen zum Medizinstudium.
Les réseaux sociaux poussent beaucoup de jeunes à entrer dans le moule.
Soziale Medien drängen viele Jugendliche dazu, in das Schema zu passen.
Avec ce nouvel engrais, les tomates poussent quatre fois plus rapidement qu'avant.
Mit diesem neuen Dünger wachsen die Tomaten viermal so schnell wie vorher.
En cet endroit du parc, les fleurs poussent mieux grâce à la lumière.
An dieser Stelle im Park wachsen die Blumen dank des Lichts besser.
Les cultures poussent difficilement dans les champs le plus au nord du pays.
In den nördlichsten Feldern des Landes wachsen die Pflanzen nur schwer.
Des roseaux poussent épais sur la rive du lac, abritant de nombreux oiseaux.
Am Seeufer wachsen dichte Schilfgürtel, in denen viele Vögel Unterschlupf finden.
Notre jardin est en plein essor, avec des plantes qui poussent rapidement cette saison.
Unser Garten entwickelt sich prächtig, die Pflanzen wachsen diese Saison schnell.
On reconnaît facilement un terrain en jachère aux herbes sauvages qui y poussent librement.
Eine Brache erkennt man leicht an den Wildkräutern, die dort ungehindert wachsen.
De grands arbres poussent sur la rive, protégeant le sentier du soleil d'été.
Am Ufer wachsen große Bäume und schützen den Weg vor der Sommersonne.