Download for Windows Premium
Publiciteit
prenaient
Geflecteerde vorm van prendre 
nahmen machten einnahmen hielten bekamen trafen färbten sich
übernahmen
dauerten
erhielten
dauerte
eingingen
nähmen
fotografierten
fuhren
Les feuilles mortes prenaient un brun rouille intense au milieu de l'allée du parc.
Die toten Blätter nahmen in der Allee im Park ein kräftiges Rostbraun an.
Au loin, les montagnes prenaient une mystérieuse teinte grise sous la brume.
In der Ferne nahmen die Berge unter dem Nebel eine geheimnisvolle graue Tönung an.
Aux abords du château, des touristes prenaient des photos malgré le vent glacé.
In der Umgebung des Schlosses machten Touristen trotz eisigem Wind Fotos.
Ils observaient curieusement les touristes qui prenaient des photos devant leur maison.
Sie beobachteten neugierig die Touristen, die vor ihrem Haus Fotos machten.
Les randonneurs prenaient des photos près du bord du ravin malgré le vent fort.
Trotz des starken Winds machten die Wanderer Fotos dicht am Rand der Schlucht.
Les touristes prenaient des photos de lui sans se gêner dans le métro.
Die Touristen machten ohne Hemmungen Fotos von ihm in der U-Bahn.
Quelques touristes prenaient des photos, tandis que plusieurs autres cherchaient l'entrée du musée.
Einige Touristen machten Fotos, während mehrere andere den Eingang des Museums suchten.
Remplis de fierté, les parents prenaient des photos de leur fille sur scène.
Voller Stolz machten die Eltern Fotos von ihrer Tochter auf der Bühne.
À la sortie du stade, les supporters chantaient encore et prenaient des photos ensemble.
Nach dem Spiel vor dem Stadion sangen die Fans immer noch und machten gemeinsam Fotos.
Chaque année, ils prenaient une photo devant la cheminée décorée.
Jedes Jahr machten sie ein Foto vor dem dekorierten Kaminregal.
De nombreuses familles prenaient des photos sous l'arbre pittoresque lors de leur visite.
Viele Familien machten Fotos unter dem malerischen Banyanbaum während ihres Besuchs.
Les visiteurs prenaient des photos des lamas engraissés se prélassant au soleil.
Besucher machten Fotos von den gemästeten Lamas, die in der Sonne faulenzten.
Devant le spectacle de rue, les touristes déchaînés prenaient des photos et criaient des compliments.
Vor der Straßenshow machten die völlig begeisterten Touristen Fotos und riefen Komplimente.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met prenaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

prendre l'ascenseur v.
den Aufzug nehmen
"Je vais prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage."
! mal le prendre v.
etwas übelnehmen · beleidigt reagieren
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
prendre à l'improviste v.
überraschen · überrumpeln
"L'orage nous a pris à l'improviste pendant notre pique-nique."
prendre à la volée v.
im Flug fangen
"Il a pris la balle à la volée avant qu'elle ne tombe."
prendre de l'avance v.
einen Vorsprung gewinnen
"Le coureur a réussi à prendre de l'avance sur ses adversaires."
prendre de l'eau v.
Wasser schöpfen
"Il prend de l'eau dans le puits pour arroser ses plantes."
prendre de l'élan v.
Anlauf nehmen
"Il prend de l'élan avant de sauter par-dessus la haie."
prendre de la hauteur v.
an Höhe gewinnen · aufsteigen
"L'avion prend de la hauteur après le décollage."
prendre de la peine v.
sich Mühe geben · sich bemühen
"Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés."
prendre de la place v.
viel Platz einnehmen
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre des couleurs v.
braun werden
"Elle a pris des couleurs pendant ses vacances à la plage."
prendre des coups v.
Schläge einstecken
"Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat."
prendre des poses v.
posieren
"Le mannequin prend des poses élégantes devant l'objectif."
! prendre du ventre v.
einen Bauch bekommen
"Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre."
prendre du volume v.
an Volumen gewinnen
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
prendre feu v.
in Brand geraten
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
prendre froid v.
sich erkälten
"Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie."
prendre goût à v.
Gefallen an etwas finden
"Elle a pris goût à la lecture après avoir lu ce livre."
prendre l'air v.
an die frische Luft gehen
"Je vais prendre l'air sur la terrasse."
prendre la main v.
die Hand nehmen · die Hand ergreifen
"Il a pris la main de sa fille pour traverser la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor prenaient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1894. Exact: 1894. Verstreken tijd: 67 ms.