Les feuilles mortes prenaient un brun rouille intense au milieu de l'allée du parc.
Die toten Blätter nahmen in der Allee im Park ein kräftiges Rostbraun an.
Au loin, les montagnes prenaient une mystérieuse teinte grise sous la brume.
In der Ferne nahmen die Berge unter dem Nebel eine geheimnisvolle graue Tönung an.
Aux abords du château, des touristes prenaient des photos malgré le vent glacé.
In der Umgebung des Schlosses machten Touristen trotz eisigem Wind Fotos.
Ils observaient curieusement les touristes qui prenaient des photos devant leur maison.
Sie beobachteten neugierig die Touristen, die vor ihrem Haus Fotos machten.
Les randonneurs prenaient des photos près du bord du ravin malgré le vent fort.
Trotz des starken Winds machten die Wanderer Fotos dicht am Rand der Schlucht.
Les touristes prenaient des photos de lui sans se gêner dans le métro.
Die Touristen machten ohne Hemmungen Fotos von ihm in der U-Bahn.
Quelques touristes prenaient des photos, tandis que plusieurs autres cherchaient l'entrée du musée.
Einige Touristen machten Fotos, während mehrere andere den Eingang des Museums suchten.
Remplis de fierté, les parents prenaient des photos de leur fille sur scène.
Voller Stolz machten die Eltern Fotos von ihrer Tochter auf der Bühne.
À la sortie du stade, les supporters chantaient encore et prenaient des photos ensemble.
Nach dem Spiel vor dem Stadion sangen die Fans immer noch und machten gemeinsam Fotos.
Chaque année, ils prenaient une photo devant la cheminée décorée.
Jedes Jahr machten sie ein Foto vor dem dekorierten Kaminregal.
De nombreuses familles prenaient des photos sous l'arbre pittoresque lors de leur visite.
Viele Familien machten Fotos unter dem malerischen Banyanbaum während ihres Besuchs.
Les visiteurs prenaient des photos des lamas engraissés se prélassant au soleil.
Besucher machten Fotos von den gemästeten Lamas, die in der Sonne faulenzten.
Devant le spectacle de rue, les touristes déchaînés prenaient des photos et criaient des compliments.
Vor der Straßenshow machten die völlig begeisterten Touristen Fotos und riefen Komplimente.