Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prient
Geflecteerde vorm van prier
Vertaling van "prient" in Duits
Dans ce petit sanctuaire, les fidèles allument des cierges et prient en silence.
In diesem kleinen Gotteshaus zünden die Gläubigen Kerzen an und beten schweigend.
Pendant le pèlerinage, certains fidèles prient à ciel ouvert, malgré la pluie battante.
Während der Wallfahrt beten einige Gläubige unter freiem Himmel, trotz strömenden Regens.
Ce pèlerinage antonin attire surtout des fidèles qui prient pour la guérison de leurs proches.
Diese antoninische Wallfahrt zieht vor allem Gläubige an, die um Heilung für ihre Angehörigen bitten.
Pendant la réunion, ils prient le conseil d'administration de prendre une décision équitable.
Während des Treffens bitten sie den Vorstand inständig, eine faire Entscheidung zu treffen.
Certains d'entre vous prient pour que vos enfants soient sauvés.
Manche von euch betet, daß euere Kinder selig werden.
Je réponds à leurs prières lorsqu'ils Me prient.
Ich antworte dem Gebet des Bittenden, wenn er zu Mir betet.
Depuis des siècles, ils prient chaque soir pour l'arrivée du messie libérateur.
Seit Jahrhunderten beten sie jeden Abend um das Kommen des befreienden Messias.
Ils prient de toute leur âme pour que la guerre cesse enfin partout.
Sie beten von ganzem Herzen, dass der Krieg endlich überall aufhört.
Ils prient ensemble chaque soir, espérant un véritable réveil spirituel.
Sie beten jeden Abend zusammen und hoffen auf eine echte religiöse Erweckung.
Pendant la consécration, les fidèles baissent la tête et prient en silence, très recueillis.
Während der Wandlung senken die Gläubigen den Kopf und beten still und ganz gesammelt.
Chaque soir, les grands-parents rejoignent le salon, joignent les mains et prient ensemble.
Jeden Abend gehen die Großeltern ins Wohnzimmer, falten die Hände und beten gemeinsam.
Les croyants prient, espérant le pouvoir de guérison de leur saint protecteur.
Gläubige beten in der Hoffnung auf die Heilkraft ihres Schutzheiligen.
Les fidèles prient pour obtenir miséricorde lors du jour du jugement final.
Die Gläubigen beten, um beim Tag des Jüngsten Gerichts Barmherzigkeit zu erlangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! sans se faire prier adv.
ohne zu zögern · bereitwillig
"Il a accepté sans se faire prier de nous aider à déménager."
se faire prier v.
sich bitten lassen
"Elle ne s'est pas fait prier pour accepter l'invitation."
prier de bien vouloir v.
höflich bitten · darum bitten
"Je vous prie de bien vouloir accepter ma candidature."
Synoniemen voor prient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 578. Exact: 578. Verstreken tijd: 41 ms.
