Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prier
Depuis l'orgue, le musicien voyait toute l'assemblée prier en silence.
Von der Orgelempore aus sah der Musiker die ganze Gemeinde still beten.
Chaque vendredi, les habitants se réunissent au marabout pour prier ensemble.
Jeden Freitag versammeln sich die Einwohner am Marabout, um gemeinsam zu beten.
Tu n'as pas besoin de te faire autant prier pour participer.
Du musst dich nicht so sehr bitten lassen, um mitzumachen.
Il s'est un peu fait prier, mais il a finalement aidé.
Er hat sich etwas bitten lassen, aber schließlich doch geholfen.
Le pasteur a rendu visite aux malades de la paroisse pour prier avec eux.
Der Pfarrer besuchte die Kranken der Gemeinde, um mit ihnen zu beten.
Le prêtre nous a invités à prier pour les victimes de la catastrophe.
Der Priester hat uns eingeladen, für die Opfer der Katastrophe zu beten.
On voyait le pontife prier longuement avant de commencer la cérémonie du soir.
Man sah den Hohepriester lange beten, bevor er die Abendzeremonie begann.
Certains voyageurs demandent au marabout de prier pour un trajet sûr et sans accidents.
Manche Reisende bitten den Marabut, für eine sichere Fahrt ohne Unfälle zu beten.
Ils se rendent à la cathédrale chaque dimanche pour prier avec la communauté.
Jeden Sonntag gehen sie in die Kathedrale, um mit der Gemeinde zu beten.
Dans ce jardin calme, je trouve facilement le recueillement nécessaire pour prier.
In diesem ruhigen Garten finde ich leicht die nötige innere Einkehr zum Beten.
Devant la crèche, certains fidèles s'agenouillent en silence pour prier longuement.
Vor der Krippe knien manche Gläubige still nieder und beten lange.
Elle a déposé son missel sur le banc avant de s'agenouiller pour prier.
Sie legte ihr Messbuch auf die Kirchenbank, bevor sie sich zum Beten hinkniete.
Ne te fais pas trop prier, on a vraiment besoin de toi maintenant.
Lass dich nicht allzu sehr bitten, wir brauchen dich wirklich jetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! sans se faire prier adv.
ohne zu zögern · bereitwillig
"Il a accepté sans se faire prier de nous aider à déménager."
se faire prier v.
sich bitten lassen
"Elle ne s'est pas fait prier pour accepter l'invitation."
prier de bien vouloir v.
höflich bitten · darum bitten
"Je vous prie de bien vouloir accepter ma candidature."
Synoniemen voor prier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5755. Exact: 5755. Verstreken tijd: 41 ms.
