Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
princes
Geflecteerde vorm van prince
Vertaling van "princes" in Duits
Dans la salle princière, les portraits des anciens princes étaient accrochés aux murs dorés.
Im fürstlichen Saal hingen an den vergoldeten Wänden Porträts der früheren Fürsten.
Historiquement, le libéralisme est apparu en réaction aux pouvoirs excessifs des rois et des princes.
Historisch entstand der Liberalismus als Gegenreaktion auf die übermäßige Macht von Königen und Fürsten.
La question de la préséance entre les deux princes a provoqué une vive discussion.
Die Frage der Rangordnung zwischen den beiden Prinzen löste eine heftige Diskussion aus.
Sa petite sœur, si nice, croit encore aux histoires de fées et de princes.
Seine kleine Schwester, so naiv, glaubt immer noch an Märchen von Feen und Prinzen.
Et toute l'assemblée murmura contre les princes.
Und die ganze Gemeinde murrte wider die Obersten.
Autrefois, cette ville d'eau élégante recevait princes, artistes et grands industriels européens.
Früher empfing dieser elegante Kurort Fürsten, Künstler und große Industrielle aus Europa.
Je suppose que vous avez mangé avec des princes et des indigents.
Ich nehme an, Sie haben mit Prinzen und Armen gespeist.
Ceux-ci tous étaient des princes méchants et des puissances de l'air.
All diese Geister waren böse Prinzen und Mächte im Lufthimmel.
Tout le monde sait que les princes sont des gens très spéciaux.
Jeder weiß, dass die Fürsten sind ganz besondere Menschen.
Elle a visité la chapelle princière, où sont enterrés plusieurs princes et princesses.
Sie besuchte die fürstliche Kapelle, in der mehrere Prinzen und Prinzessinnen beigesetzt sind.
Beaucoup de princes sont venus aider une jeune fille à s'enfuir.
Viele Prinzen kamen, um einem jungen Mädchen zu helfen, wegzulaufen.
Le retable dédié aux sept princes ou archanges est encore conservé.
Das den sieben Fürsten oder Erzengeln gewidmete Altarbild ist noch erhalten.
Je presse aussi les princes et princesses du sang de partir sans délai.
Ich dränge alle Prinzen und Prinzessinnen von Geblüt, sofort abzureisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met princes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! comme un prince adj.
wie ein Prinz · wie ein König
"Ils lui ont réservé un accueil comme un prince."
être bon prince v.
großzügig sein · gnädig sein
"Je vais être bon prince et te laisser une seconde chance."
! heureux comme un prince adj.
glücklich wie ein König
"Après sa promotion, il était heureux comme un prince."
prince charmant n.
Traumprinz
"Elle rêve encore de rencontrer son prince charmant dans la vraie vie."
beau comme le prince de Galles adj.
elegant wie ein Prinz
"Il était beau comme le prince de Galles dans son costume."
! bon prince n.
gütiger Mensch · großzügige Seele
"Il joue au bon prince en acceptant nos excuses sans poser de questions."
fait du prince n.
Willkürakt · Machtdiktat
"Le licenciement soudain fut perçu comme un fait du prince du directeur."
prince des ténèbres n.
Fürst der Finsternis
"Ce dictateur était surnommé le prince des ténèbres par ses opposants."
! vivre comme un prince v.
wie ein König leben
"Depuis qu'il a gagné au loto, il vit comme un prince."
prince du sang n.
Prinz von Geblüt
"Le prince du sang avait des droits de succession au trône de France."
petit prince n.
kleiner Prinz
"Le petit prince héritier du trône avait seulement huit ans."
prince consort n.
Prinzgemahl
"Le prince consort accompagne la reine lors des cérémonies officielles."
prince héréditaire n.
Erbprinz
"Le prince héréditaire succédera un jour à son père sur le trône."
prince régent n.
Prinzregent
"Le prince régent a signé les décrets pendant la maladie du roi."
prince royal n.
Kronprinz
"Le prince royal succédera à son père sur le trône du royaume."
prince du mal n.
Fürst des Bösen
"Dans ce récit, le prince du mal tente de corrompre un saint."
prince de l'Église n.
Kirchenfürst
"Le prince de l'Église a célébré la messe solennelle dans la cathédrale."
prince impérial n.
Kaiserprinz
"Le prince impérial était destiné à succéder à son père sur le trône."
prince-archevêque n.
Fürsterzbischof
"Le prince-archevêque de Mayence était un électeur du Saint-Empire."
prince-électeur n.
Kurfürst
"L'électeur de Saxe était un prince-électeur influent au XVIe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor princes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1874. Exact: 1874. Verstreken tijd: 41 ms.
