Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pronmf
Vertaling van "pro" in Duits
Definitie
nächste
Pro-Version
EXPERTENTIPP
Pro-Serie
Le patron veut uniquement un pro pour gérer les comptes de l'entreprise.
Der Chef will nur einen Profi, der die Firmenkonten verwaltet.
Même pour un pro, ce projet reste complexe et demande beaucoup de préparation.
Selbst für einen Profi bleibt dieses Projekt komplex und braucht viel Vorbereitung.
Après quelques cours, il joue déjà de la guitare comme un pro.
Nach ein paar Stunden spielt er schon Gitarre wie ein Profi.
Jouer contre des débutants quand tu es pro, c'est presque de la triche.
Gegen Anfänger zu spielen, wenn du Profi bist, das ist fast Schummeln.
Pour la réparation de ta voiture, mieux vaut appeler un pro plutôt que ton voisin.
Für die Reparatur deines Autos rufst du besser einen Profi als deinen Nachbarn an.
Devenir pro dans ce domaine exige de la patience, de la rigueur et du courage.
In diesem Bereich Profi zu werden, erfordert Geduld, Disziplin und Mut.
Il manie la pelle à pizza comme un pro dans notre pizzeria locale.
Er behandelt den Pizzaschieber wie ein Profi in unserer lokalen Pizzeria.
Pour peindre la façade, je préfère payer un pro, le résultat sera plus propre.
Die Fassade lasse ich lieber von einem Profi streichen - dann wird das Ergebnis sauberer.
Il cuisine comme un pro, tout le monde admire ses plats toujours réussis.
Er kocht wie ein Profi, alle bewundern seine immer gelingenden Gerichte.
Elle a manœuvré la mini-pelle comme une pro, creusant une tranchée régulière.
Sie bediente den Kompaktbagger wie ein Profi und zog einen gleichmäßigen Graben.
On voit tout de suite que ce photographe est un pro, ses images sont impeccables.
Man sieht sofort, dass dieser Fotograf ein Profi ist - seine Bilder sind makellos.
La compétition était intense, mais il a réussi à chanter comme un pro.
Der Wettbewerb war intensiv, aber er schaffte es, wie ein Profi zu schmettern.
Ils négocient les contrats comme un pro, obtenant toujours les meilleures conditions possibles.
Sie verhandeln die Verträge wie ein Profi und bekommen stets die besten Konditionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pro: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! comme un pro adv.
wie ein Profi · professionell
"Elle a réparé la voiture comme un pro en quelques minutes."
pro bono adv.
pro bono
"L'avocat travaille pro bono pour aider les familles en difficulté."
pro forma adj.
pro forma
"Il a fait une visite pro forma chez son patron."
quid pro quo n.
Gegenleistung · Austauschgeschäft
"Il y a eu un quid pro quo entre les deux entreprises."
pro domo adv.
in eigener Sache · zu eigenen Gunsten
"Il a parlé pro domo lors de cette réunion."
pars pro toto n.
Pars pro toto
"Le mot "voiles" pour parler d'un navire est un pars pro toto."
gratis pro deo adv.
unentgeltlich · kostenlos
"L'avocat a accepté de défendre ce client gratis pro deo."
pro-israélien adj.
proisraelisch
"Le député a adopté une position pro-israélienne sur ce conflit."
pro-Kremlin n.
Pro-Kreml · Kreml-Anhänger
"Ce journaliste est considéré comme un pro-Kremlin par ses collègues."
pro-syrien adj.
pro-syrisch
"Cette organisation a une position pro-syrienne dans le conflit."
! pro de golf n.
Golfprofi
"Tiger Woods est un célèbre pro de golf américain."
pro-américain adj.
proamerikanisch
"Le gouvernement a adopté une position pro-américaine dans ce conflit."
pro-britannique adj.
pro-britisch
"Le gouvernement adopta une position pro-britannique durant le conflit."
pro-communiste adj.
prokommunistisch · kommunismusfreundlich
"Le journal avait une ligne éditoriale clairement pro-communiste."
pro-européen adj.
proeuropäisch
"Ce parti pro-européen milite pour renforcer les institutions communes."
pro-français adj.
profranzösisch
"Ce député a toujours eu une position pro-française."
pro-Israël adj.
pro-israelisch
"Le gouvernement a adopté une position pro-Israël dans ce conflit."
pro-Poutine adj.
pro-putinistisch · putinfreundlich
"Les médias pro-Poutine défendent les décisions du Kremlin."
! travail de pro n.
Profiarbeit · Arbeit vom Profi
"Ce mécanicien a fait un travail de pro sur ma voiture."
! truc de pro n.
Profitrick · Profi-Tipp
"Il m'a montré un truc de pro pour réparer cette machine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25493. Exact: 25493. Verstreken tijd: 60 ms.
