Dans ce pays, certaines professions jouissent encore d'un prestige presque intouchable.
In diesem Land genießen manche Berufe noch immer ein nahezu unantastbares Ansehen.
Ce mot est souvent perçu comme péjoratif, surtout quand on parle de certaines professions.
Dieses Wort wird oft als abwertend empfunden, besonders wenn es um bestimmte Berufe geht.
Une solide base en mathématiques peut s'avérer utile dans de nombreuses professions.
Eine solide mathematische Grundlage kann in vielen Berufen von Nutzen sein.
Les enfants aspirent à devenir des figures respectées dans leurs professions respectives.
Kinder streben danach, angesehene Persönlichkeiten in ihren jeweiligen Berufen zu werden.
La coalition s'est rapidement formée alors que différentes professions faisaient grève ensemble.
Die Koalition bildete sich schnell, als verschiedene Berufsgruppen gemeinsam streikten.
La loi oblige certaines professions à adhérer à un fonds de prévoyance spécifique.
Das Gesetz verpflichtet bestimmte Berufsgruppen, einem speziellen Vorsorgefonds beizutreten.
Les images diffusées à la télévision véhiculent parfois des stéréotypes sur certaines professions.
Die im Fernsehen gezeigten Bilder transportieren mitunter Stereotype über bestimmte Berufe.
Dans cette langue, la plupart des professions ont maintenant une forme féminine acceptée.
In dieser Sprache gibt es für die meisten Berufe inzwischen eine anerkannte feminine Form.
Les efforts pour déqualifier certaines professions peuvent entraîner des déplacements d'emplois.
Bemühungen, bestimmte Berufe zu vereinfachen, können zu Arbeitsplatzverlusten führen.
Comprendre le daltonisme est important pour un design inclusif dans diverses professions.
Das Verständnis von Farbenblindheit ist wichtig für inklusives Design in verschiedenen Berufen.
La prime de risque est une façon de reconnaître les dangers présents dans certaines professions.
Gefahrenzulage ist eine Möglichkeit, die Gefahren in bestimmten Berufen anzuerkennen.
Beaucoup pensent que la gent féminine mérite des opportunités égales dans toutes les professions.
Viele glauben, dass Frauen in allen Berufen die gleichen Chancen verdienen.
La créativité est souvent considérée comme une caractéristique psychologique positive dans de nombreuses professions.
Kreativität wird oft als positive psychologische Eigenschaft in vielen Berufen angesehen.
