Examples with "programmation OLE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le type Variant est, en fait, diffus dans tout le langage et la bibliothèque des composants Delphi l'utilise dans des situations qui n'ont rien à voir avec la programmation OLE.
Tatsächlich hat der Datentyp Variant einen sehr starken Einfluss auf die gesamte Sprache, der weit über die OLE-Programmierung hinausgeht und auch die Delphi Komponentenbibliothek benutzt sie oft in einer Weise, die nicht mit der OLE-Porgrammierung in Verbindung steht.
Andere resultaten
Lorsque vous démarrez les programmes OLE, Word doit fournir des copies des données sur le serveur.
Wenn Sie OLE-Programme starten, muss Word dem Server Kopien der Daten bereitstellen.
Lorsque vous ouvrez un fichier Excel avec un programme OLE, celui-ci se ferme, mais le processus Excel demeure ouvert.
Wenn Sie eine Excel-Datei mit einem OLE-Programm öffnen, wird das OLE-Programm geschlossen, während der Excel-Prozess geöffnet bleibt.
Les chaînes étendues (WideString) sont souvent utilisées pour les programmes OLE et COM.
Breite Strings werden oft für OLE und COM-Programme benötigt.
Lorsque Word fonctionne en tant que programme serveur OLE, les objets Word incorporés sont enregistrés comme fichiers temporaires dans le répertoire Temp.
Wenn Word als OLE-Serveranwendung fungiert, werden die eingebetteten Word-Objekte als temporäre Dateien im Temp-Verzeichnis gespeichert.
Ouvre l'objet OLE sélectionné avec le programme dans lequel il a été créé.
Öffnet das ausgewählte OLE-Objekt mit dem Programm, in dem das Objekt erzeugt wurde.
Vous pouvez incorporer un objet OLE provenant d'un autre programme dans le document actif SOLIDWORKS.
Sie können ein OLE-Objekt von einem anderen Programm in das aktive SOLIDWORKS Dokument einbetten.
FreeOffice TextMaker pour Windows est un serveur OLE et est capable d'insérer ses documents dans tout autre programme.
FreeOffice TextMaker für Windows ist OLE-Server und kann seine Dokumente in beliebige andere Programme einfügen.
Pour ceux qui redoutent d'utiliser un éditeur hexadécimal, Ole Loots a écrit un programme de patch.
Für alle, die vor der Benutzung eines Hex-Editors zurückschrecken, hat Ole Loots ein Patchprogramm dazu geschrieben.
Un programme qui contient un objet OLE lié ou incorporé à partir d'un autre programme.
Le principal avantage de l'utilisation de ce programme est qu'il ne modifie pas le fichier Word contenant des tableaux, des liens hypertexte, des objets OLE, des diagrammes et de nombreuses autres entités au cours du processus de réparation.
Der Hauptvorteil der Verwendung dieses Programms ist, dass es die Word-Datei mit Tabellen, Hyperlinks, OLE-Objekte, Diagramme und viele mehr Einheiten während des Reparaturvorgangs nicht ändern.
Dans cette situation, le programme "Problème de logement" a offert une chance unique d'aider le "bébé solaire" - Mashenka, ainsi que sa mère bienveillante Ole et l'amie de Natasha.
In dieser Situation bot das "Housing Issue" -Programm eine einzigartige Chance, dem "Sonnenbaby" - Mashenka, sowie ihrer fürsorglichen Mutter Ole und Nataschas Freund zu helfen.
Le programme d'une heure du samedi soir suivait un programme de musique classique appelé Grand Opera et bientôt on lui donnait le sobriquet "The Grand Ole Opry".
Das Samstagabend Programm von einer Stunde folgte einem Programm mit klassischer Musik mit dem Namen Grand Opera und bald gab man ihm den Beinamen "The Grand Ole Opry".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
