We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einzigen Programmplanungsdokuments
einheitlichen Programmplanungsdokuments
einzige Programmplanungsdokument
einheitliche Programmplanungsdokument
einheitlichen Programmplanungssystem
einziges Programmplanungsdokument
Einheitliche Programmierungsdokument
Une fois la stratégie pluriannuelle adoptée, le plan de mise en œuvre devient partie intégrante de la composante «programmation pluriannuelle» du document de programmation unique visé à l'article 100, paragraphe 2, point k).
Nach der Annahme der mehrjährigen Strategie wird der Umsetzungsplan in das mehrjährige Programmplanungselement des einzigen Programmplanungsdokuments gemäß Artikel 100 Absatz 2 Buchstabe k integriert.
Toutefois, l'instrument est intervenu hors des régions de l'objectif 1 à travers un document de programmation unique pour chaque État membre.
Es erfolgte jedoch eine Intervention des FIAF außerhalb der Ziel-1-Regionen im Rahmen eines einzigen Programmplanungsdokuments für jeden Mitgliedstaat.
En ce qui concerne les activités de l'Agence, les processus de planification opérationnelle de l'année suivante sont décrits dans une annexe au document de programmation unique visé à l'article 102.
Bei den Tätigkeiten der Agentur wird der operative Planungsprozess für das Folgejahr im Anhang des einheitlichen Programmplanungsdokuments gemäß Artikel 102 festgelegt.
La Commission a donné aujourd'hui son accord de principe sur le projet de document de programmation unique (DOCUP) pour les îles Aland (Finlande), portant sur la période 2000-2006.
Die Kommission hat heute den Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments (EPPD) für die Åland-Inseln (Finnland) im Zeitraum 2000 - 2006 grundsätzlich genehmigt.
préparer, chaque année, le projet de document de programmation unique et le soumettre au conseil d'administration pour approbation, avant que ledit projet ne soit envoyé au Parlement européen, au Conseil et à la Commission au plus tard le 31 janvier
Er erstellt alljährlich den Entwurf des einzigen Programmplanungsdokuments und legt ihn dem Verwaltungsrat zur Billigung vor, bevor dieser Entwurf bis zum 31. Januar dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission übermittelt wird.
Le 31 janvier de chaque année au plus tard, chaque organisme visé à l'article 69 transmet, conformément à l'acte qui l'a institué, à la Commission, au Parlement européen et au Conseil son projet de document de programmation unique.
Bis zum 31. Januar eines jeden Jahres übermittelt jede Einrichtung nach Artikel 69 gemäß dem Rechtsakt, durch den sie errichtet worden ist, der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat den Entwurf ihres einzigen Programmplanungsdokuments.
Il le transmet au Parlement européen, au Conseil et à la Commission au plus tard le 31 janvier de chaque année, accompagné du projet de document de programmation unique.
Der Verwaltungsrat leitet diese jährlich bis zum 31. Januar gemeinsam mit dem Entwurf des einzigen Programmplanungsdokuments dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission zu.
L'organisme de l'Union adresse à la Commission, au Parlement européen et au Conseil toute version ultérieure du document de programmation unique mis à jour notamment pour tenir compte de l'avis de la Commission et des résultats de la procédure budgétaire annuelle.
Die Unionseinrichtung übermittelt der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat in der Folge alle aktualisierten Fassungen des einzigen Programmplanungsdokuments, insbesondere um die Berücksichtigung der Stellungnahme der Kommission und das Ergebnis des jährlichen Haushaltsverfahrens darzulegen.
A cette occasion de nombreux musées ouvriront leurs portes pour une programmation unique.
Système et procédé fournissant une mémoire à programmation unique avec tolérance de fautes
System und Verfahren zum Bereitstellen eines einmal programmierbaren Speichers mit Fehlertoleranz
Le festival vise à créer un niveau d'excellence supérieur pour les événements culturels avec une programmation unique.
Das Festival zielt darauf ab, mit einzigartigem Programm einen hohen Standard für kulturelle Veranstaltungen zu setzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
