Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programmations

Geflecteerde vorm van programmation

Vertaling van "programmations" in Duits

Programmierungen

Zeitpläne

Programme

Programmplanungen

Programmplanung

Programmierung

Planungen

Zeitplänen

Programmen

programmieren

Schaltuhren

Pour les installations complexes et des programmations étendues, il est prévu que nos clients apportent personnellement les connaissances nécessaires pour leur réalisation.

Bei aufwendigen Installationen und umfangreichen Programmierungen ist es so vorgesehen, dass unsere Kunden die notwendigen Kenntnisse für dessen Ausführungen bereits persönlich mitbringen.

Cela s'applique notamment aux textes, photos, graphiques, programmations, programmes, fichiers audio, vidéo ou d'animations y compris à leur agencement.

Dies gilt insbesondere für Texte, Bilder, Grafiken, Programmierungen, Programme, Ton-, Video- oder Animationsdateien einschließlich deren Anordnung.

Vos données historiques, les programmations, les pièces et les paramètres seront supprimés définitivement.

Deine historischen Daten, die Zeitpläne, Räume und Einstellungen werden unwiderruflich gelöscht.

Vous pouvez, à la place, définir des programmations pour choisir le moment d'actualisation d'un extrait.

Stattdessen können Sie Zeitpläne für die Aktualisierung von Extrakten einrichten.

Les programmations présentées dans la communication à l'examen peuvent donc être évaluées

Die in der Mitteilung vorgestellten Programme können also nach folgenden Gesichtspunkten bewertet werden

Dans le cas présent, la nécessité de réorienter les programmations vers l'objectif prioritaire de l'emploi peut justifier une telle décision.

Im vorliegenden Fall kann die Entscheidung damit gerechtfertigt werden, daß die Programme auf das vorrangige Ziel der Beschäftigung ausgerichtet werden mußten.

Si vous avez tadoº dans plusieurs pièces, vous pouvez définir des températures et programmations individuellement.

Wenn du tadoº in mehreren Räumen hast, kannst du Temperaturen und Zeitpläne individuell einstellen.

Quelques caméras ou programmations peuvent assurer des tournages suivant des positions prédéfinies dans lesquelles la caméra se déplacera selon un horaire déterminé.

Einige wenige Kameras oder Programmierungen können voreingestellte Rundgänge machen, bei denen es sich um vorherbestimmte Positionen handelt, die die Kamera nach einem festgelegten Zeitplan anfahren wird.

Ce bilan, quoique largement positif n'est, bien entendu, pas à l'abri de certaines imperfections de l'intervention communautaire, alors que l'expérience acquise conduit à suggérer quelques orientations pour les programmations à venir.

Obgleich diese Bilanz weitgehend positiv ist, so ist sie doch nicht vor bestimmten Mängeln der Gemeinschaftsinterventionen gefeit, während die bisherigen Erfahrungen Anlaß geben, für die zukünftigen Programme einige Orientierungen anzuregen.

Définissez des programmations et des minuteries personnalisées pour une bande lumineuse ou une scène pour activer ou désactiver automatiquement les bandes lumineuses connectées à une heure spécifique.

Legen Sie benutzerdefinierte Zeitpläne und Timer für einen Lichtstreifen oder eine Szene fest, um verbundene Lichtstreifen automatisch zu einer bestimmten Zeit ein- oder auszuschalten.