Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme EDCTP
Vertaling van "programme EDCTP" in Duits
L'industrie a un rôle essentiel à jouer dans toutes les activités du programme EDCTP.
Die Industrie wird eine wesentliche Rolle in allen Aktivitäten des EDCTP-Programms spielen.
Il est donc proposé que la structure de gestion du programme EDCTP comporte notamment les éléments suivants
Es wird somit vorgeschlagen, dass die Struktur zur Verwaltung des EDCTP-Programms insbesondere folgende Komponenten umfasst
En raison de cette combinaison unique de défis, le programme EDCTP a connu un début très difficile.
Angesichts dieser einzigartigen Kombination der Herausforderungen hatte das EDCTP-Programm eine sehr schwierige Startphase.
Huit essais cliniques sur des vaccins antituberculeux bénéficient actuellement du soutien du programme EDCTP.
Derzeit werden durch das EDCTP-Programm acht verschiedene klinische Erprobungen von TB-Impfstoffen gefördert.
Pour davantage d'informations sur le programme EDCTP, veuillez consulter le site
Weitere Informationen über EDCTP sind auf den Internetseiten
De plus, puisque le programme EDCTP est avant tout une initiative publique faisant intervenir des investissements publics considérables, les résultats finaux doivent servir l'intérêt du public, en l'occurrence, la santé des couches pauvres de la population.
Da EDCTP außerdem vor allem eine öffentliche Initiative ist, die in erster Linie mit erheblichen öffentlichen Investitionen verbunden ist, sollten die Endergebnisse dem öffentlichen Interesse dienen, in diesem Fall der Gesundheit der Armen.
Le suivi administratif du programme EDCTP pendant la première phase de cinq ans entre dans l'ensemble des coûts administratifs de la recherche.
Der Verwaltungsaufwand im Zusammenhang mit dem EDCTP-Programm in den ersten fünf Jahren fällt unter die Verwaltungsausgaben im Bereich Forschung.
Tous les acteurs impliqués dans le programme EDCTP s'accordent à dire que ce dernier doit être ciblé sur ces trois maladies liées à la pauvreté dans les pays en développement.
Alle an dem EDCTP-Programm beteiligten Akteure sind sich darin einig, dass das Programm auf diese drei armutsbedingten Krankheiten in den Entwicklungsländern zugeschnitten sein muss.
Activités de représentation du programme EDCTP afin d'assurer une grande visibilité au plan européen ou international
Tätigkeiten zur Darstellung des EDCTP-Programms, um so einen hohen Bekanntheitsgrad in Europa und weltweit sicherzustellen,
considérant, dans ce contexte, que le développement du nouveau programme EDCTP représente un pas important en avant,
in der Erwägung, dass die Entwicklung des neuen EDCTP-Programms in diesem Zusammenhang einen wichtigen Fortschritt darstellt,
Dans le cadre des activités mentionnées dans l'annexe à la présente décision et effectuées en vertu du programme EDCTP, la structure commune doit garantir un niveau élevé de participation des pays en développement à tous les stades.
Bei den im Anhang dieser Entscheidung genannten Tätigkeiten im Rahmen des EDCTP-Programms muss die gemeinsame Struktur eine hohe Beteiligung der Entwicklungsländer in allen Phasen sicherstellen.
Ces amendements, dont les deux premiers sont de nature purement technique, viennent combler une faiblesse fondamentale du texte de la proposition en introduisant des précisions nécessaires relatives à la structure qui assurera la gestion du programme EDCTP.
Mit diesen Änderungsanträgen, wovon die ersten beiden rein technischer Natur sind, wird eine wesentliche Schwachstelle des Vorschlags beseitigt, indem die notwendigen genaueren Angaben zu der Struktur einbezogen werden, die die Verwaltung des EDCTP-Programms gewährleisten soll.
Des activités prévues pour assurer le développement, la visibilité et la viabilité du programme EDCTP
Tätigkeiten zur Weiterentwicklung des EDCTP-Programms, zur Sicherung seiner Wahrnehmbarkeit in der Öffentlichkeit und seiner Nachhaltigkeit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme EDCTP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 44 ms.
