Examples with "programme IMS comprendra" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme IMS comprendra des projets en rapport avec les thèmes techniques décrits à l'appendice 1.
Das IMS-Programm wird Projekte umfassen, die den in Anlage 1 aufgeführten technischen Themen entsprechen.
Andere resultaten
La proposition finale comprendra l'adhésion formelle de chaque partenaire aux principes, à la structure et aux dispositions relatives aux DPI du programme IMS, y compris un accord de coopération signé comportant une convention en matière de DPI.
Dieser in einem Standardformat abgefaßte Text enthält auch die formale Verpflichtung der Partner, sich an die Grundsätze und Strukturen des IMS-Programms und die darin vorgesehene Regelung der geistigen Eigentumsrechte zu halten, ferner ein unterzeichnetes Kooperationsabkommen einschließlich einer Vereinbarung über geistige Eigentumsrechte.
Le cadre du programme IMS est aussi large que possible.
Der Umfang des IMS-Programms ist so umfassend wie nur möglich.
L'ordre des présidences ultérieures sera décidé au cours de la troisième année suivant le lancement du programme IMS.
Die weitere Reihenfolge wird während des dritten Jahres nach Anlaufen des IMS-Programms festgelegt.
tous les participants auront ratifié les termes de référence du programme IMS
nach Ratifizierung der Bestimmungen für das IMS-Programm durch alle Teilnehmer
Grâce à la réalisation de ses objectifs, le programme IMS devrait jouer le rôle d'agent catalytique pour
Bei der Verwirklichung dieser Ziele wäre das IMS-Programm ein Katalysator für
Afin de faciliter le programme IMS, les secrétariats régionaux seront chargés des tâches suivantes
Zur Erleichterung des IMS-Programms haben die regionalen Sekretariate folgende Aufgaben
Dans le programme IMS, la diffusion de l'information est d'une importance capitale.
Eine Verbreitung der Ergebnisse ist äußerst wichtig;sie ist eine Notwendigkeit im IMS-Programm.
Des informations succinctes sont fournies à tous les partenaires des autres projets et aux comités formés dans le cadre du programme IMS.
Zusammenfassungen sollen allen Partnern anderer Projekte sowie den im Rahmen des IMS-Programms gebildeten Ausschüssen zugänglich sein.
Les termes de référence pour le programme IMS définissent, à la section IX, les modalités d'admission de nouveaux participants.
In den Bestimmungen für das IFS-Programm ist in Kapitel IX die Aufnahme neuer Teilnehmer geregelt.
Le programme IMS est régi par une structure de gestion composée des organes suivants
Für das IMS-Programm wird folgende Managementstruktur geschaffen
Les modifications du programme précédent concernent la gestion du programme IMS et son fonctionnement budgétaire.
Die Änderungen gegenüber dem vorherigen Programm betreffen die Verwaltung des IMS und seine haushaltstechnische Abwicklung.
Le gouvernement et/ou l'administration publique d'une région candidate devront tout d'abord se conformer aux termes de référence pour le programme IMS.
Zunächst muß die Regierung und/oder die staatliche Verwaltung der an einer Aufnahme interessierten Region die Bestimmungen für das IMS-Programm annehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
