Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendra
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprendra" in Duits
umfasst
verstehen
versteht
enthält
beinhaltet
umfassen
besteht aus
beinhalten
merkt
erkennen
begreifen
Verständnis dafür
gehören
enthalten
wissen
La manifestation sportive prévue dimanche comprendra des tournois de basket, de handball et de volley.
Das für Sonntag geplante Sportevent umfasst Turniere in Basketball, Handball und Volleyball.
Cette réunion comprendra d'abord une présentation, puis une période de discussion en petits groupes.
Diese Sitzung umfasst zunächst eine Präsentation und anschließend eine Aussprache in Kleingruppen.
Celui qui ne l'a jamais fait, ne le comprendra pas.
Wer dies nie gemacht hat, kann es nicht verstehen.
Peut-être que ta mère comprendra quand tu le lui auras expliqué.
Vielleicht wird es deine Mom verstehen, wenn du es ihr erklärst.
Tu dois dire les mots clairement, sinon personne ne comprendra ton message.
Du musst die Worte deutlich aussprechen, sonst versteht niemand deine Botschaft.
Parle clairement à lui, sinon il ne comprendra pas ce que tu veux dire.
Sprich klar mit ihm, sonst versteht er nicht, was du meinst.
Parle-lui honnêtement, auquel cas il comprendra mieux ta décision difficile.
Sprich ehrlich mit ihm, dann versteht er deine schwierige Entscheidung besser.
Sois plus explicite quand tu expliques le problème, sinon le mécanicien ne comprendra rien.
Sei bitte konkreter, wenn du das Problem schilderst, sonst versteht der Mechaniker gar nichts.
Si ta phrase clé contient trop de fautes, le site ne comprendra pas ta demande.
Wenn dein Suchbegriff zu viele Tippfehler enthält, versteht die Seite deine Anfrage nicht.
Et puis le partenaire comprendra que vous pensez vraiment à lui.
Und dann wird der Partner verstehen, dass du wirklich an ihn denkst.
Et si lui comprend, alors son fils comprendra aussi.
Und wenn er es versteht, wird es auch sein Sohn verstehen.
Je vais trouver une doctoresse efficace qui comprendra ce dont il s'agit.
Ich werde eine tolle Ärztin finden, die was davon versteht.
Un lecteur débutant comprendra mieux ce roman avec quelques notes de vocabulaire difficiles.
Ein Leseanfänger versteht diesen Roman besser, wenn es ein paar Anmerkungen zu schwierigem Wortschatz gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprendra: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! aller comprendre v.
verstehen
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
da soll einer schlau daraus werden
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
zwischen den Zeilen verstehen
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
missverstehen
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
überhaupt nichts verstehen
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
gar nichts verstehen
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
kein Wort verstehen
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
sich ohne viele Worte verstehen
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
sich seiner Niederlage bewusst werden
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
anfangen zu verstehen
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
halb verstehen · nur teilweise verstehen
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
das Wesentliche erfassen
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
die Idee verstehen
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
die Situation erfassen
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
vollständig verstehen
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
schnell verstehen
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
leicht verständlich sein
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
leicht verständlich
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
begriffsstutzig
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
missverstehen · falsch verstehen
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendra in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3381. Exact: 3381. Verstreken tijd: 51 ms.
