Examples with "programme Set-UID root" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En second lieu, même si les développeurs de /usr/bin/suidperl ignoraient l'existence de la variable interactive, ils n'auraient jamais dû laisser l'environnement d'exécution intact au moment d'appeler une commande externe lors de l'écriture de ce programme Set-UID root.
Das zweite Problem ist, selbst wenn die Entwickler des/usr/bin/suidperl dieses Feature nicht kannten, sollten sie nicht einfach alle Umgebungsvariablen übernehmen. Linux ignoriert normalerwiese die Set-UID und Set-GID bits bei Skripten.
Si un programme Set-UID root est exécuté, alors l'ensemble effectif du fichier est rempli avec des uns.
Si un processus supprime une capacité de son ensemble de capacités permises, il ne peut plus jamais la récupérer (sauf s'il appelle execve(2) sur un programme Set-UID root ou un programme dont les capacités associées au fichier permettent cette capacité).
Falls ein Thread eine Capability aus seiner erlaubten Menge entfernt, kann es diese Capability niemals wiedererlangen (außer es führt ein Set-User-ID-Root-Programm mit execve(2) aus oder ein Programm, dessen zugeordnete Datei-Capabilities diese Capability wieder bewilligen).
Andere resultaten
N'oublions pas que le programme étant Set-UID root, il dispose de toutes les autorisations pour modifier n'importe quel fichier de la machine.
Wir sollten nicht vergessen, das das Programm mit Set-UID root läuft und damit jede beliebige Datei auf dem Rechner modifizieren könnte.
Si l'utilisateur est le Super-User, ou si le programme est Set-UID root, des précautions particulières doivent être prises.
Wenn der Benutzer root oder das Programm setuid root ist, ist besondere Sorgfalt notwendig.
Nous sommes arrivés à exploiter une situation de concurrence sur un utilitaire Set-UID root.
Wir haben es geschafft, eine Race Condition in einem Set-UID root Programm auszunutzen.
Ceci est particulièrement intéressant pour un pirate si l'application s'exécute sous une identité différente de celle de l'utilisateur (programme Set-UID ou démon).
Das ist interessant für Cracker, wenn ein Prozess unter einer anderen Identität läuft, als der eingeloggte Cracker (Set-UID Programm oder ein daemon).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.