We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm leistet
Programm bringt
Programm trägt
Programm löst
Programm wird
Programm unterstützt
Le programme apporte ainsi une contribution à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière de compétitivité économique et d'emploi.
Das Programm leistet somit einen Beitrag zur Umsetzung der Zielsetzungen der Lissabon-Strategie in den Bereichen wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.
Le programme apporte ainsi une contribution significative à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
Das Programm leistet somit einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der Ziele der Strategie von Lissabon.
Ce programme apporte une vraie plus-value européenne à la dimension nationale de nos systèmes éducatifs: il stimule en effet l'apprentissage des langues européennes, ainsi que la connaissance des autres cultures, du nord au sud, de l'est à l'ouest.
Dieses Programm bringt eine echte europäische Dimension in die nationalen Bildungssysteme, denn es regt das Erlernen europäischer Sprachen und das Interesse an anderen Kulturen zwischen Nord und Süd, zwischen Ost und West an.
Ce programme apporte une saveur internationale à des études de niveau de diplôme dans l'une des industries à croissance rapide d'aujourd'hui.
Dieses Programm bringt ein internationales Flair zu Grad-Level-Studien in einem der heute schneller wachsenden Branchen.
Ce programme apporte un soutien financier à deux types de projets.
Das Programm trägt zur Finanzierung von zwei Arten von Projekten bei.
Ce programme apporte une contribution considérable au développement de la coopération transfrontalière dans cette région.
Dieses Programm trägt wesentlich dazu bei, die grenzübergreifende Zusammenarbeit in dieser Region weiter zu verstärken.
Le programme apporte des avantages aux communautés côtières et insulaires locales.
Das Programm wird für lokale Küsten- und Inselgemeinschaften von Nutzen sein.
Nous doutons que le programme apporte une véritable contribution substantielle à cet objectif.
Wir bezweifeln, dass das Programm tatsächlich einen substanziellen Beitrag zu diesem Ziel leistet.
Le rapport conclut également que le programme apporte une importante valeur ajoutée européenne.
Der Bericht kam auch zu dem Schluss, dass das Programm einen erheblichen EU-Mehrwert bietet.
Chaque artiste chorégraphique invité au programme apporte une vision singulière du corps et de l'espace.
Jeder ins Programm eingeladene Tanz- bzw. Choreografieprofi bringt eine ganz eigene Sicht auf Körper und Raum mit.
Authentifié par un institut indépendant de confiance, ce programme apporte une validation internationale de votre expertise.
Die Bestätigung durch ein unabhängiges Institut sorgt für eine weltweite Anerkennung Ihres Fachwissens.
Sachant que ce programme apporte des modifications au registre, vous pouvez terminer avec un ordinateur dans un état pire qu'avant.
Da dieses Programm Änderungen an der Registry vornimmt, kann der Computer danach tatsächlich schlechter funktionieren als vorher.
Le bénéfice et l'expérience culturelle et linguistique inestimable que ce programme apporte aux étudiants sont sans pareil.
Die Vorteile und unschätzbaren kulturellen und sprachlichen Erfahrungen, die sich für die Studenten hier bieten, sind einzigartig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
