Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorgt
Geflecteerde vorm van sorgen
Vertaling van "sorgt" in Frans
Eine gute Regierung sorgt für eine Machtbalance zwischen ihren verschiedenen Zweigen.
Un bon gouvernement assure l'équilibre des pouvoirs entre ses différentes branches.
Eine Abdeckplatte aus Metall sorgt für Langlebigkeit und Schutz vor Abnutzung.
Une plaque de protection en métal assure durabilité et résistance à l'usure.
Ein gut gewartetes Lenksystem sorgt für eine sicherere und ruhigere Fahrt.
Un système de direction bien entretenu garantit une conduite plus sûre et plus fluide.
Die Motorisierung der Aufzugstüren sorgt für ein gleichmäßiges, ruckfreies Schließen.
La motorisation des portes d'ascenseur garantit une fermeture régulière et sans à-coups.
Das rutschfeste kleine Stativ sorgt selbst auf nassen Fliesen für sicheren Stand.
Le petit pied antidérapant assure une bonne stabilité même sur le carrelage mouillé.
Die September Sonne sorgt dafür, dass die Feigen im Garten gut ausreifen.
Le soleil de septembre assure la bonne maturité des figues dans le jardin.
Eine dicke Trennmauer sorgt für eine gute Schalldämmung zwischen den beiden Wohnungen.
Un mur séparateur épais assure une bonne isolation phonique entre les deux appartements.
Das Schleifen der Bremsscheiben sorgt für einen gleichmäßigen Kontakt mit den Bremsbelägen.
La rectification des disques de frein garantit un contact régulier avec les plaquettes.
Die Überarbeitung der Hausordnung sorgt nun für einen besseren Schutz der Beschäftigten.
La révision opérée du règlement intérieur garantit désormais une meilleure protection des salariés.
Ein sorgfältiger Bodenabtrag sorgt für bessere Stabilität der Fundamente des künftigen Anbaus.
Un décaissement soigné garantit une meilleure stabilité pour les fondations de la future extension.
Eine ausgewogene Offensive sorgt dafür, dass alle Spieler am Geschehen beteiligt sind.
Une attaque équilibrée garantit que tous les joueurs sont impliqués dans l'action.
Eine wirksame Regelung der Lüftung sorgt im Krankenhaus für saubere, gesunde Luft.
Une régulation efficace de la ventilation assure un air sain dans l'hôpital.
Die kupferrote Lampe im Wohnzimmer sorgt abends für eine warme Atmosphäre.
La lampe couleur cuivre dans le salon crée une ambiance chaleureuse le soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorgt in het Duits
Resultaten: 28808. Exact: 28808. Verstreken tijd: 48 ms.
