We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm wird
Programm werden
Programms wird
Le programme apportera le soutien nécessaire aux niveaux régional et national.
Das Programm wird sich nach dem jeweiligen regionalen und nationalen Bedarf richten.
Le programme apportera également une aide pour la traduction de plus de 5500 livres et autres ouvrages littéraires.
Das Programm wird außerdem die Übersetzung von mehr als 5500 Büchern und anderen literarischen Werken fördern.
des statistiques européennes de grande qualité: le programme apportera un concours financier aux instituts nationaux de statistique en vue de la production et de la diffusion des statistiques européennes, qui sont indispensables à la prise de décision dans tous les domaines d'action publique.
Hochwertige europäische Statistiken: Mit dem Programm werden den nationalen Statistikämtern Finanzmittel für die Erstellung und Verbreitung der europäischen Statistiken zur Verfügung gestellt, die für die Entscheidungsprozesse in allen Politikbereichen unerlässlich sind.
Le programme apportera un appui au Ministère de la jeunesse et des sports pour le renforcement de ses capacités institutionnelles centrales et locales ainsi qu'aux associations de jeunesse par l'information, la formation et le financement de projets.
Mit dem Programm werden das Ministerium für Jugend und Sport bei der Stärkung seiner zentralen und lokalen institutionellen Kapazitäten und die Jugendverbände durch Information, Fortbildung und Projektfinanzierung unterstützt.
La réalisation du programme apportera dans les prochaines années des avantages pour les habitants du continent, grâce à la réduction des coûts.
Die Verwirklichung des Programms wird in den kommenden Jahren für die Einwohner des Kontinents eine enorme Kosteneinsparung mit sich bringen.
Ce programme apportera également une aide aux PME sur des marchés hors UE.
Im Rahmen dieses Programms wird die Geschäftstätigkeit von KMU auch außerhalb der EU unterstützt.
Le programme apportera un soutien aux organisations de consommateurs à l'échelon de l'Union et à l'échelon national ainsi qu'aux autorités nationales des États membres chargées d'assurer la sécurité des produits et le respect de la législation.
Das Programm wird Verbraucherorganisationen auf EU- und auf nationaler Ebene ebenso Unterstützung anbieten wie den nationalen, für Produktsicherheit und Durchsetzung zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten.
Ce programme apportera un soutien massif à l'agenda de Lisbonne (pour l'emploi et la croissance) puisque 77% des fonds investis seront réservés à des activités dans ce domaine.
Mit diesem Programm werden auch die Ziele der Lissabon-Agenda für Wachstum und Beschäftigung unterstützt, da 77 % der Investitionen einschlägigen Aktivitäten zugeordnet sind.
Ce programme apportera une contribution à la stratégie de Lisbonne et renforcera la compétitivité européenne dans l'économie de la connaissance.
Das Programm wird einen Beitrag zur Umsetzung der Lissabonner Strategie leisten und die europäische Wettbewerbsfähigkeit in der wissensgestützten Wirtschaft steigern.
Un tel programme apportera la stabilité de perspectives dont ont besoin les divers acteurs de l'Europe.
Ein solches Programm wird für stabile Perspektiven sorgen, die die verschiedenen Akteure in Europa benötigen.
Le lancement du programme apportera l'écran de produit, où vous devrez cliquer le dispositif de « boîte à outils » de la barre de menu.
Das Starten des Programms bringt den Produktbildschirm zum Vorschein, in dem Sie in der Menüleiste auf die Funktion "Toolbox" klicken müssen.
Dans la droite ligne des politiques communautaire et autrichienne de l'environnement, le programme apportera un soutien accru aux énergies renouvelables et à l'amélioration de l'efficacité énergétique.
In vollem Einklang mit der EU-Politik wie auch der österreichischen Politik im Umweltsektor sieht das Programm eine verstärkte Unterstützung für erneuerbare Energien und die Steigerung der Energieeffizienz vor.
Le programme apportera son soutien aux objectifs généraux de la future politique de santé publique.
Das Programm unterstützt die allgemeinen Ziele der künftigen Gesundheitspolitik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
