We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Programm werden Ausnahmen nur im Einzelfall gewährt - niemals automatisch.
Dans ce programme, les exceptions sont accordées au cas par cas, jamais automatiquement.
Die konvertierten Dateien über das Programm werden an die gewünschte E-Mail-ID gesendet.
Les fichiers convertis par le logiciel sont envoyés à l'identifiant du courriel.
Die Tour und das Programm werden individuell nach euren Vorstellungen zusammengestellt.
Le tour et le programme sont entièrement organisés selon vos demandes individuelles.
Der komplette Kalender und das detaillierte Programm werden weiter kommuniziert.
Le calendrier complet et le programme détaillé seront communiqués ultérieurement.
Für das neue Programm werden die Grundsätze Kontinuität und Verbesserung bestimmend sein.
Le nouveau programme sera fondé sur les principes de continuité et d'amélioration.
In dem Programm werden überwiegend gerundete Zahlen verwendet und inkompatible Daten vermengt.
Le programme présente essentiellement des chiffres arrondis et mélange des données non comparables.
Doch mit diesem Programm werden Sie die Aufgabe in Sekundenschnelle durchführen.
Toutefois, avec ce programme vous effectuerez cette action en un instant.
Mit diesem Programm werden die Codes interpretiert und in verständliche Erklärungen übersetzt.
Ce programme interprète ces codes et les traduit en véritables explications.
Bei diesem Programm werden im Durchschnitt drei Trainingseinheiten pro Woche empfohlen.
Avec ce programme, la fréquence moyenne des entraînements recommandée est de trois fois par semaine.
Die Kosten für Dein Programm werden bei der Bestätigung Deiner Reservierung festgelegt.
Le coût de votre programme est fixe lorsque vous confirmez votre réservation.
Über das Programm werden Hochschuleinrichtungen finanziell unterstützt und Stipendien für Einzelpersonen finanziert.
Ce programme offre un soutien financier aux établissements et des bourses aux individus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
