Assurez-vous que le programme audio natif est en cours d'exécution.
Récepteur selon la revendication 11, adapté pour recevoir un programme comprenant un programme audio ou un programme vidéo.
Empfänger nach Anspruch 11, der für den Empfang eines Programms ausgelegt ist, das ein Audioprogramm oder ein Videoprogramm umfasst.
Méthode pour générer un programme audio sur un appareil portable
Verfahren zur Erzeugung eines Audioprogramms auf einem Tragbaren Gerät
Procédé de sélection de station de diffusion d'un programme audio et équipement électronique le comprenant
Verfahren zur Auswahl einer Rundfunkstation nach Sprache des Audioprogramms und elektronische Geräte damit
Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ladite étape d'indication comprend la production d'une indication sonore qui est émise par un haut-parleur par lequel est reproduit un programme audio ou une partie audio d'un programme.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schritt des Anzeigens beinhaltet: Erzeugen einer hörbaren Anzeige, die auf einem Lautsprecher ertönt, wenn ein Audioprogramm oder ein Audioteil eines Programms reproduziert wird.
Le changement ne vient pas du programme audio ou d'autres outils de développement, mais plutôt de...
Die Änderung kommt nicht vom Audioprogramm oder von anderen persönlic...
Système d'accès à des services en ligne du type multimédia selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, dans lequel ledit signal électronique représente un programme audio ou une partie audio d'un programme.
Medien-Online-Services-Zugriffsystem nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei das elektronische Signal ein Audioprogramm oder einen Audioteil eines Programms darstellt.
Procédé selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, dans lequel le matériel de contenu (291) inclut au moins un programme vidéo, un programme audio, un document électronique et une page Web.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei - das Inhaltsmaterial (291) wenigstens Folgendes umfasst: ein Videoprogramm, ein Audioprogramm, ein elektronisches Dokument oder eine Webseite.
Si vous souhaitez enregistrer vos propres clips audio, copier des clips audio depuis un CD ou un DVD, ou enregistrer tout autre chose que vous pouvez entendre via les haut-parleurs de l'ordinateur, utilisez Magnétophone, un programme audio de base fourni avec Windows XP.
Wenn Sie Ihre eigenen Soundclips aufzeichnen, Soundclips von einer CD oder DVD kopieren oder etwas anderes speichern möchten, das über die Computerlautsprecher wiedergegeben wird, können Sie den Audiorecorder verwenden, ein einfaches, in Windows XP enthaltenes Audioprogramm.
Il y a quelques mois j'ai enregistré un programme audio avec le docteur Lewis Mehl-Madrona.
Vor einigen Monaten nahm ich ein Audioprogramm mit Dr. Lewis Mehl- Madrona auf.
ACCÈS EXCLUSIF POUR UN PROGRAMME AUDIO SÉCURISÉ
EXKLUSIVER ZUGANG FÜR EIN SICHERES AUDIOPROGRAMM
Un podcast est un programme audio auquel les particuliers peuvent s'abonner.
Ein Podcast ist eine Audiosendung, die Privatpersonen abonnieren können.
Ainsi, vous pouvez en toute discrétion régler le volume ou changer le programme audio de votre système auditif.
So können Sie ganz unauffällig die Lautstärke regeln oder das Hörprogramm Ihrer Hörsysteme wechseln.
