Examples with "Audioprogramms" and their translation in Frans
Verfahren zur Erzeugung eines Audioprogramms auf einem Tragbaren Gerät
Méthode pour générer un programme audio sur un appareil portable
Verfahren zur Auswahl einer Rundfunkstation nach Sprache des Audioprogramms und elektronische Geräte damit
Procédé de sélection de station de diffusion d'un programme audio et équipement électronique le comprenant
Vorrichtung nach Anspruch 36, welche ferner folgendes umfaßt: Mittel, die mit dem Mittel zur Erzeugung des digitalen Signals für die serielle Verschlüsselung des digitalen Audiosignals zur Verhinderung eines unberechtigten Empfangs und einer Wiedergewinnung eines Audioprogramms daraus gekoppelt sind.
Dispositif selon la revendication 36, comprenant en outre : des moyens couplés auxdits moyens de production du signal numérique pour coder en série ledit signal audio numérique de manière à empêcher une réception et une reproduction non autorisées d'un programme audio à partir de ce signal.
Andere resultaten
Vergewissern Sie sich, dass das native Audioprogramm läuft.
Assurez-vous que le programme audio natif est en cours d'exécution.
Die Änderung kommt nicht vom Audioprogramm oder von anderen persönlic...
Le changement ne vient pas du programme audio ou d'autres outils de développement, mais plutôt de...
Verfahren und Gerät zur Lieferung von Lesezeichen für Audioprogramme
Es gibt sehr wenige Audioprogramme, die exklusiv zur Bearbeitung von Dateien für Handys entwickelt worden sind.
Il y a très peu d'éditeurs audio envisagés exclusivement à l'édition de fichiers pour l'utilisation sur téléphones portables.
Ihr Gastgeber würde es begrüßen, wenn Sie während der Fahrt dem Audioprogramm lauschten.
Votre hôte préfèrerait que vous vous taisiez et que vous écoutiez cette musique.
Vor einigen Monaten nahm ich ein Audioprogramm mit Dr. Lewis Mehl- Madrona auf.
Il y a quelques mois j'ai enregistré un programme audio avec le docteur Lewis Mehl-Madrona.
Sie haben die Möglichkeit, bestimmte informative Audioprogramme und Infovideos auf einem USB-Stick abzuspeichern und mit nach Hause zu nehmen.
Vous pouvez enregistrer certains documents audio et vidéo d'information sur une clé USB, afin de les ramener chez vous.
Bei Langstreckenflügen kann es unsere Unterhaltung an Bord genießen, die geeignete Filme, Zeichentrickfilme und Audioprogramme enthält.
Sur les vols long-courriers, il profitera de notre système de divertissement à bord lui proposant des films, des dessins animés et des programmes audio adaptés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
