Vergewissern Sie sich, dass das native Audioprogramm läuft.
Empfänger nach Anspruch 11, der für den Empfang eines Programms ausgelegt ist, das ein Audioprogramm oder ein Videoprogramm umfasst.
Récepteur selon la revendication 11, adapté pour recevoir un programme comprenant un programme audio ou un programme vidéo.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schritt des Anzeigens beinhaltet: Erzeugen einer hörbaren Anzeige, die auf einem Lautsprecher ertönt, wenn ein Audioprogramm oder ein Audioteil eines Programms reproduziert wird.
Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ladite étape d'indication comprend la production d'une indication sonore qui est émise par un haut-parleur par lequel est reproduit un programme audio ou une partie audio d'un programme.
Die Änderung kommt nicht vom Audioprogramm oder von anderen persönlic...
Le changement ne vient pas du programme audio ou d'autres outils de développement, mais plutôt de...
Medien-Online-Services-Zugriffsystem nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei das elektronische Signal ein Audioprogramm oder einen Audioteil eines Programms darstellt.
Système d'accès à des services en ligne du type multimédia selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, dans lequel ledit signal électronique représente un programme audio ou une partie audio d'un programme.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei - das Inhaltsmaterial (291) wenigstens Folgendes umfasst: ein Videoprogramm, ein Audioprogramm, ein elektronisches Dokument oder eine Webseite.
Procédé selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, dans lequel le matériel de contenu (291) inclut au moins un programme vidéo, un programme audio, un document électronique et une page Web.
Vor einigen Monaten nahm ich ein Audioprogramm mit Dr. Lewis Mehl- Madrona auf.
Il y a quelques mois j'ai enregistré un programme audio avec le docteur Lewis Mehl-Madrona.
EXKLUSIVER ZUGANG FÜR EIN SICHERES AUDIOPROGRAMM
ACCÈS EXCLUSIF POUR UN PROGRAMME AUDIO SÉCURISÉ
Personalisierung vom Output der Filme Eine Reihe von Output-Parameters kann Ihre Output DVD Filme personalisieren wie Video- Audio-Qualität, Bitrate, Television Standard, Seitenverhältnis, Resize-Modus, Audioprogramm und Sample-Rate.
Personnaliser le film de sortie De nombreux paramètres sont disponibles pour personnalier votre film DVD de sortie, par exemple: la qualité de vidéo/audio, le bitrate, le standard de télévision, la résolution, les canaux d'audio et l'échantillonnage...
Wenn Sie Ihre eigenen Soundclips aufzeichnen, Soundclips von einer CD oder DVD kopieren oder etwas anderes speichern möchten, das über die Computerlautsprecher wiedergegeben wird, können Sie den Audiorecorder verwenden, ein einfaches, in Windows XP enthaltenes Audioprogramm.
Si vous souhaitez enregistrer vos propres clips audio, copier des clips audio depuis un CD ou un DVD, ou enregistrer tout autre chose que vous pouvez entendre via les haut-parleurs de l'ordinateur, utilisez Magnétophone, un programme audio de base fourni avec Windows XP.
20-DE Toneingang während der Stummschaltung Beim Anschluss einer optionalen Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVE-K200) am Gerät kann eine Zusatzquelle das gegenwärtige Audioprogramm unterbrechen.
Réglage du mode d'interruption de l'appareil externe Lorsqu'un boîtier d'interruption Ai-NET Alpine (NVE-K200) est raccordé à l'appareil, la source auxiliaire peut interrompre la source audio en cours.
Ansonsten wird die Einstellung möglicherweise nicht geändert. Unterbrechungsmodus für externes Gerät Bei Anschluss einer optionalen Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVEK200) am IVA-D310R/IVA-D310RB kann eine Zusatzquelle das gegenwärtige Audioprogramm unterbrechen.
Sinon, les réglages ne seront pas modifiés. Réglage du mode d'interruption de l'appareil externe Si un adaptateur d'entrée Ai-NET Alpine (KCA-801B) est raccordé à l'IVA-W203, la source auxiliaire peut interrompre la source audio en cours.
Ihr Gastgeber würde es begrüßen, wenn Sie während der Fahrt dem Audioprogramm lauschten.
Votre hôte préfèrerait que vous vous taisiez et que vous écoutiez cette musique.
