Description du tableau contenant les commandes pour le programme de destination
Beschreibung einer Tafel, die Anweisungen für das Zielprogramm enthält.
Note2: Si vous utilisez une langue locale dans votre clavier, utiliser la même configuration du clavier dans le calcul et de même dans le programme de destination (pour une communication sans problème à l'aide de la commande "SendKeys").
Hinweis2:Wenn Sie von der lokalen Spracheinstellung der Tastatur Gebrauch machen, verwenden Sie den gleichen Typ der Tastatur in der Berechnung und auch in dem Zielprogramm (der fehlerfreien Kommunikation durch die Anweisung "SendKeys" wegen).
Note1: Le système de DAO (programme de destination) doit être ouvert avant de générer le dessin.
Hinweis1: Das CAD - System (Zielprogramm) muss vor der Zeichnungsgenerierung gestartet werden.
La communication entre le calcul et le système de DAO (programme de destination) s'effectue à l'aide de DDE et de la commande "SendKeys", qui simule la pression d'une suite de touches dans le programme de destination.
Die Kommunikation zwischen der Berechnung und einem CAD - System (Zielprogramm) wird mittels der DDE - Kommunikation und der Anweisung "SendKeys" durchgeführt, die das Drücken einer Tastenfolge im Zielprogramm simuliert.
Les commandes sont envoyées au programme de destination, où elles créent l'insertion ou affiche le dessin.
In das Zielprogramm sind Befehle gesandt, die in diesem das Einfügen oder Darstellen der Zeichnung bewirken.
La chaîne qui est envoyée au programme de destination pour initier la communication
Eine Kette, welche in das Zielprogramm bei der Initialisierung der Kommunikation gesandt wurde.
Connexion d'un système de DAO (programme de destination).
Les conventions conclues avec la Communauté d'agglomération de Montpellier prévoient que la subvention sera payée au prorata du nombre de mois pendant lesquels seront menées les actions du programme de destination et sur présentation des factures correspondantes.
Die mit dem Gemeindeverband Montpellier geschlossenen Vereinbarungen sehen vor, dass die Subventionen entsprechend der Anzahl der Monate, in denen die Maßnahmen des auf den Zielort ausgerichteten Werbeprogramms laufen, und nach Vorlage der entsprechenden Rechnungen gezahlt werden.
Le Pare-feu Windows ne peut pas filtrer le trafic RPC en fonction de l'identificateur unique universel (UUID, Universally Unique Identifier) du programme de destination.
Der Windows-Firewall ist es nicht möglich, RPC-Datenverkehr anhand des Universally Unique Identifiers (UUID) des Zielprogramms zu filtern.
Nom du tableau contenant les commandes qui sont envoyées au programme de destination
Dans le tableau, vous trouverez une série de rangées contenant alternativement le nom de la communication ("SendKeys" ou "DDE"), et la commande qui seront envoyées au programme de destination.
In der Tabelle folgen die Zeilen hintereinander, die wechselnd den Namen der Kommunikation ("SendKeys" oder "DDE") und eine in das Zielprogramm einzusendende Anweisung enthalten.
