Le gouvernement local soutient un programme de radio en malo pour renforcer l'identité culturelle.
Die lokale Regierung unterstützt ein Radioprogramm auf Malo, um die kulturelle Identität zu stärken.
Ö3 est le programme de radio autrichien le plus écouté avec environ trois millions d'auditeurs tous les jours.
Ö3 ist das erfolgreichste österreichische Radioprogramm mit täglich etwa drei Millionen Hörern.
Dans un programme de radio, les personnages sont dans ta tête.
In einer Radiosendung sind die handelnden Personen in deinem Kopf.
Sous la direction de journalistes professionnels, les étudiants devraient produire tout ce qui appartient à un programme de radio : informations, reportages, commentaires et critiques ainsi que la modération des contributions.
Unter Anleitung von professionellen Journalisten konnten die Studierenden alles produzieren, was zu einer Radiosendung gehört: Nachrichten, Reportagen, Kommentare und Kritiken genauso wie die notwendigen Moderationen der Beiträge.
Grâce à un haut-parleur de salle de bain, il est possible de recevoir le programme de radio ou de télévision dans la salle de bain.
Durch einen Badlautsprecher ist es möglich, das Radio- oder Fernsehprogramm auch im Badezimmer zu empfangen.
Au moins un programme de radio et un programme de télévision de la SSR en allemand, français et italien est diffusé sur l'ensemble du territoire suisse.
Mindestens ein Radio- und ein Fernsehprogramm der SRG werden in der ganzen Schweiz in deutscher, französischer und italienischer Sprache verbreitet.
Une façon de participer au programme de radio est de travailler comme bénévole ou de travailler dans l'une des institutions locales.
Eine Möglichkeit, in das Radioprogramm einzusteigen, ist die Arbeit als Freiwilliger oder die Arbeit in einer der lokalen Institutionen.
De cette manière, si vous utilisez ce programme pour créer un programme de radio, vous ne perdrez pas le travail de plusieurs heures de tâches de composition de musique.
Wenn Sie mit diesem Programm ein Radioprogramm zusammenstellen, wird auf diese Weise nicht die Arbeit von mehreren Stunden der Zusammenstellung von Musik verloren gehen.
Un système tel que revendiqué à la revendication 18, dans lequel le programme d'émission est un programme de télévision ou un programme de radio diffusion.
System nach Anspruch 18, worin das Rundfunkprogramm ein Fernsehprogramm oder ein Radioprogramm ist.
Il s'agissait de cassettes audio contenant quelque chose qui ressemblait à un programme de radio... en latin; avec interviews, musique, etc.
Auf Hörcassetten wurde eine Art lateinisches Radioprogramm geboten, mit Interviews, Musik usw.
Les enregistrements automatiques démarrés par Radika s'arrêtent après n'importe quelle durée spécifiée par l'utilisateur ou, si vous le voulez, vous pouvez choisir le mode intelligent qui s'arrête lorsque le programme de radio est terminé.
Die automatisch gestarteten Aufnahmen in Radika stoppen nach Ablauf der vom Benutzer angegebenen Zeit oder, wenn Sie möchten, können Sie den intelligenten Modus wählen, der stoppen wird, wenn das Radioprogramm endet.
L'Opry est devenu le plus ancien programme de radio de l'histoire.
Das Opry, ursprünglich eine Radiostation, bietet das älteste Radioprogramm der Geschichte.
+ Mon programme: le programme de radio personnelle avec tous les hits des listes Lire la suite
+ Mein Programm: das ganz persönliche Radioprogramm mit allen Treffern aus den Wunschlisten
