Vertaling van "programme de travail devrait" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsprogramm sollte
Arbeitsprogramm soll
Arbeitsprogramms sollte
Un programme de travail devrait garantir des conditions-cadres prévisibles et optimales.
Ce programme de travail devrait prévoir de telles mesures et être ainsi conçu de manière à ce que les citoyens européens puissent vraiment "sentir" qu'il s'agit de "leur" programme.
Dieses Arbeitsprogramm sollte diese Maßnahmen einschließen und so gestaltet werden, dass die Unionsbürger es als "ihr Programm empfinden" könnten.
Ce programme de travail devrait en principe couvrir une période initiale de 18 mois à 3 ans.
Das Arbeitsprogramm sollte sich zunächst auf einen Zeitraum von 18 Monaten bis 3 Jahren erstrecken.
Le programme de travail devrait prévoir, entre autres, des dispositions spécifiques concernant la réponse à apporter en cas de grave perturbation du marché, de perte de confiance des consommateurs ou d'autres problèmes spécifiques.
Das Arbeitsprogramm sollte unter anderem spezifische Vorkehrungen für den Fall einer schwerwiegenden Störung des Marktes, eines Verlusts des Verbrauchervertrauens oder anderer spezifischer Probleme vorsehen.
Ce programme de travail devrait notamment tenir compte des intérêts des utilisateurs, des considérations environnementales et de l'efficacité, et devrait contribuer à promouvoir la création d'un marché unique numérique de l'Union.
Dieses Arbeitsprogramm sollte insbesondere den Interessen der Nutzer und Umwelterwägungen sowie der Effizienz Rechnung tragen und einen Beitrag zur Förderung der Schaffung eines digitalen Binnenmarkts für die Union leisten.
Le programme de travail devrait faire la distinction entre les systèmes électroniques que les États membres doivent développer eux-mêmes («systèmes nationaux») et ceux qu'ils doivent développer en coopération avec la Commission («systèmes transeuropéens»).
Im Arbeitsprogramm sollte unterschieden werden zwischen den elektronischen Systemen, die die Mitgliedstaaten selbst entwickeln (im Folgenden die „nationalen Systeme"), und denen, die sie in Zusammenarbeit mit der Kommission entwickeln sollen (im Folgenden die „transeuropäischen Systeme").
Ce programme de travail devrait prendre en considération la recommandation III/3 de l'OSASTT.
Dieses Arbeitsprogramm sollte der SBSTTA-Empfehlung III/3 Rechnung tragen.
La bonne mise en œuvre du programme de travail devrait relever de la responsabilité du conseil des régulateurs.
Die ordnungsgemäße Durchführung des Arbeitsprogramms sollte in der Verantwortung des Regulierungsrats liegen.
Le programme de travail devrait couvrir à la fois les options et les actions du côté de l'administration fiscale et du contribuable.
Der Arbeitsplan sollte sowohl die Perspektive der Steuerverwaltung als auch die der Steuerpflichtigen abdecken und sämtliche Verfahrensschritte auf beiden Seiten darlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
