Examples with "Arbeitsprogramm unter" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die Erhaltung der Wälder nicht von der Erhaltung der Natur im allgemeinen getrennt werden kann, sollte mit diesem Arbeitsprogramm unter anderem folgendes angestrebt werden
Notant que la conservation des forêts ne peut être dissociée de la conservation de la nature en général, ce programme de travail devrait notamment
förderfähige Maßnahmen von Rechtsträgern aus einem nicht mit dem Programm assoziierten Drittland, die jedoch im jährlichen Arbeitsprogramm unter den in Artikel 13 Absätze 2 und 3 genannten Bedingungen aufgeführt sind
les actions éligibles menées par des entités juridiques d'un pays tiers non associé au programme mais figurant dans le programme de travail annuel dans les conditions énoncées à l'article 13, paragraphes 2 et 3
Die 46 zusammengestellten Resolutionen würden gemäß den sechs Kategorien aus dem Zwölften Allgemeinen Arbeitsprogramm unter Hinzufügung einer weiteren Kategorie für Querschnittsbereiche und mit Vorschlägen zu Berichtszeitpunkten und Enddaten präsentiert.
Les 46 résolutions rassemblées sont présentées en fonction des six catégories d'activité du douzième Programme général de travail et d'une catégorie transversale supplémentaire, assorties de propositions de dates de notification et d'échéance.
Weitere 20 Mrd. EUR an Investitionen in Wachstum, Arbeitsplätze und Wettbewerbsfähigkeit sind im ersten Arbeitsprogramm unter Horizont 2020 vorgesehen, das im Dezember startet und sich auf den Zeitraum 2014-2015 erstreckt.
Le premier programme de travail relevant d'Horizon 2020, qui sera lancé en décembre prochain et couvrira la période 2014-2015, représentera un investissement supplémentaire de 20 milliards d'euros en faveur de la croissance, de l'emploi et de la compétitivité.
Die Kommission bestimmt ihre Prioritäten und beschließt jährlich ihr Arbeitsprogramm unter der politischen Führung ihres Präsidenten.
Dans le respect des orientations politiques définies par son président, la Commission fixe ses priorités et adopte chaque année son programme de travail.
Der jährliche Betrag ist im Arbeitsprogramm unter Berücksichtigung des Tätigkeitsberichts und der Prognosen festzulegen , die die EIB der Gemeinschaft vorlegen wird.
Wie erinnerlich beschließt der ABA laut Geschäftsordnung ein jährliches Arbeitsprogramm unter Berücksichtigung der Prioritäten des Europäischen Rates und des Rates; dieses Programm wird zu Anfang des Jahres dem Rat (Arbeit und Soziales) unterbreitet.
Il est rappelé que le règlement intérieur du CEMT prévoit que celui-ci adopte un programme de travail annuel, compte tenu des priorités du Conseil européen et du Conseil, et que ce programme est soumis au Conseil "Travail et affaires sociales" en début d'année.
Die Kommission hat eine Folgenabschätzung durchgeführt, die in ihrem Arbeitsprogramm unter der Nummer 2006/ENTR/044 verzeichnet ist.
Les services de la Commission ont mené une analyse d'impact décrite dans le programme de travail sous la référence 2006/ENTR/044.
Andere resultaten
den Entwurf seines nationalen Arbeitsprogramms unter Verwendung des Musters in Anhang I zu verfassen
Hinweise auf entsprechende Vorschläge für Rechtsakte finden Sie überall in unserem Arbeitsprogramm - unter dem Kapitel "audiovisuelle Medien", im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung sowie im sozialen Bereich.
Vous retrouverez partout dans notre programme de travail des références aux propositions législatives dans ce domaine, tant sous le chapitre de l'audiovisuel, qu'en matière d'éducation et de formation ou dans le domaine social.
Die vorliegende Veröffentlichung enthält einen Überblick über die Tätigkeit der Kommission im Rahmen der beiden ersten Arbeitsprogramme unter der Präsidentschaft von Jean-Claude Juncker und konkreter über die Initiativen, die die Kommission in ihren zehn vorrangigen Maßnahmenbereichen ergriffen hat.
Cette publication donne un aperçu du travail effectué par la Commission européenne au titre des deux premiers programmes de travail menés sous la présidence de Jean-Claude Juncker, et plus particulièrement sur les initiatives qui ont été prises dans le cadre des dix domaines d'actions prioritaires.
Im Anschluss an die Erläuterung und Erörterung des Entwurfs des Arbeitsprogramms in der BNE-Sitzung im November wurde der Entwurf des Arbeitsprogramms unter Berücksichtigung der Anmerkungen der Mitglieder überarbeitet.
Après la présentation et l'examen du projet de programme de travail lors de la réunion de l'ODD du mois de novembre, le projet de programme de travail a été révisé en tenant compte des observations des membres.
Das Arbeitsprogramm der ERG wird unter zur Verfügung stehen.
Le programme du groupe sera disponible sur le site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
