We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de travail devrait
Das diesbezügliche Arbeitsprogramm soll die Visitenkarte des Ausschusses in der Öffentlichkeit darstellen.
Das Arbeitsprogramm soll auf der UN-Klimakonferenz (COP24) angenommen werden, die im Jahr 2018 in Katowice (Polen) stattfindet.
Le programme de travail devrait être adopté en 2018 lors de la conférence des Nations unies (COP24) qui se tiendra à Katowice, en Pologne.
Mit dem neuen Arbeitsprogramm soll auch die internationale Zusammenarbeit bei Forschung und Innovation gefördert werden.
Le nouveau programme de travail renforce également la coopération internationale en matière de recherche et d'innovation.
Das Arbeitsprogramm soll auch eine angemessene Aufteilung zwischen den verschiedenen Arten von Maßnahmen Aktivitäten während der Laufzeit der Rahmenregelung gewährleisten.
Ce programme servira aussi à assurer une bonne répartition des différents types d'activité durant toute la durée du cadre.
Das Arbeitsprogramm soll ein Instrument zur Unterstützung der Anwendung des Zollkodex im Hinblick auf die Entwicklung und Inbetriebnahme der elektronischen Systeme liefern.
L'objectif du programme de travail est de fournir un instrument de nature à soutenir l'application du code en ce qui concerne la conception et le déploiement des systèmes électroniques.
Das Arbeitsprogramm soll Ihnen in den kommenden Monaten von meinen Diensten noch genauer vorgestellt werden; jeder Direktor wird Ihnen sein Programm ganz konkret darlegen.
Ce programme de travail vous sera illustré dans les mois qui viennent par mes services ; chaque directeur viendra vous exposer plus concrètement son programme.
Das Arbeitsprogramm soll jedes Jahr überarbeitet werden, wobei u.a. bestimmte Tätigkeiten neu ausgerichtet oder neue, ursprünglich nicht vorgesehene Maßnahmen eingeführt werden, an denen neue Teilnehmer mitwirken können.
Le programme d'activités devrait être mis à jour annuellement et devrait comporter la réorientation de certaines activités ou le lancement d'actions nouvelles, non prévues au départ impliquant, le cas échéant, de nouveaux participants.
Das Arbeitsprogramm soll die Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 in Bezug auf die Entwicklung und die Inbetriebnahme der dort vorgesehenen elektronischen Systeme unterstützen.
Le programme de travail fournit un instrument permettant de soutenir l'application des dispositions du règlement (UE) no 952/2013 qui concernent la conception et le déploiement de ses systèmes électroniques.
Das Arbeitsprogramm soll dazu dienen, politische Impulse zu geben, den Bedarf an Finanzmitteln für die Umsetzung der PCD-Prioritäten zu ermitteln, und zur Erarbeitung klarer Ziele und Vorgaben beitragen.
L'objet du programme de travail serait de susciter l'impulsion politique, d'identifier les ressources financières nécessaires pour les sujets prioritaires de la CPD et de contribuer à la mise au point d'un ensemble net d'objectifs et de cibles.
Durch ihr jährliches Arbeitsprogramm soll die Agentur insbesondere einen Beitrag zur Umsetzung der von der Kommission geplanten und beschlossenen jährlichen Prioritäten zur Verwirklichung des transeuropäischen Verkehrsnetzes leisten.
Le programme de travail annuel de l'agence doit lui permettre notamment de contribuer à la réalisation des priorités annuelles pour la mise en œuvre du réseau transeuropéen de transport, planifiées et décidées par la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
